Gute Freunde - WIZO

Eigentlich war alles so wie immer

Als ich neulich abends zu ihr kam

Wir gingen so wie immer auf ihr Zimmer

Als sie mich plötzlich in die Arme nahm

Sie schaute mich aus ihren großen Augen an

Und wurde dann auf einmal ziemlich ernst

Und dann kam das, weshalb ich sie jetzt hasse

Ich hasse sie und hab sie trotzdem gern

Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn

Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n

Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt

Darauf hätte ich ihr am liebsten eine Kugel durch den Kopf gejagt

Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot

Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?

Die Zeit verging und sie heilte alle Wunden

Ich glaube, heute hab' ich es geschafft

Die dunklen Seiten hab' ich überwunden

Und tanke in der Zukunft neue Kraft

Wenn ich sie heute seh' und ihr begegne

Spür ich in meinem Innern keinen Schmerz

Nur wenn ich ihre Stimme hör, dann fühle ich

Noch jedesmal den Stich in meinem Herz

Mit ein paar miesen Phrasen stach sie Löcher in mein Hirn

Ich konnte es nicht fassen, denn ich wollt' sie nicht verlier’n

Du wir können doch gute Freunde bleiben, hat sie zu mir gesagt

Darauf hätt' ich ihr am liebsten ihren Schädel abgehackt

Du wir können doch gute Freunde bleiben, war ihr Angebot

Und ich frage mich noch heute: Warum schlug ich sie nicht tot?

Gute Freunde…

Негізінде бәрі бұрынғыдай болды

Мен оған кеше түнде келгенде

Біз әдеттегідей оның бөлмесіне бардық

Ол кенет мені қолына алған кезде

Ол маған үлкен көздерімен қарады

Содан кейін кенеттен айтарлықтай ауыр болды

Содан кейін бұл болды, сондықтан мен оны қазір жек көремін

Мен оны жек көремін және әлі де ұнатамын

Ол менің миыма бірнеше дөрекі сөйлемдермен тесіктер жасады

Мен оған сене алмадым, өйткені мен оны жоғалтқым келмеді

Сен, біз жақсы дос болып қала аламыз, - деді ол маған

Мен оның басына оқ тигізгім келеді

Сіз, біз жақсы дос болып қала аламыз, оның ұсынысы болды

Мен әлі күнге дейін өзіме сұрақ қоямын: Мен оны неге өлтірмедім?

Уақыт өтіп, ол барлық жараларды емдеді

Мен бүгін қол жеткіздім деп ойлаймын

Мен қараңғы жақтарды жеңдім

Ал болашақта батареяларды қайта зарядтаңыз

Мен оны бүгін көріп, кездескенде

Менің ішім ауырмайды

Мен оның дауысын естігенде ғана сезінемін

Әлі де жүрегімде сыздап

Ол менің миыма бірнеше дөрекі сөйлемдермен тесіктер жасады

Мен оған сене алмадым, өйткені мен оны жоғалтқым келмеді

Сен, біз жақсы дос болып қала аламыз, - деді ол маған

Мен оның бас сүйегін кесіп алғым келеді

Сіз, біз жақсы дос болып қала аламыз, оның ұсынысы болды

Мен әлі күнге дейін өзіме сұрақ қоямын: Мен оны неге өлтірмедім?

Жақсы достар…