Geisterfahrer - WIZO

Ich sitz' in meinem Auto und ich fahre durch die Nacht

und ich werd' einen Gedanken nicht mehr los.

So ein Hirngespinst, das mir die ganze Zeit zu schaffen macht

und ich frage mich — was ist denn mit mir bloß?

Ich spüre ein Bedürfnis und mein Hirn dreht sich im Kreis

so was Destruktives ganz tief in mir drin.

Ich versuch mich noch zu wehren und ich spüre kalten Schweiß

und ich frag mich ob ich noch bei Sinnen bin.

Ich würd so gern hinüber fahren in den Gegenverkehr

und einmal nur ein Geisterfahrer sein,

einer gegen alle und ich mach' die Straßen leer

und wer nicht weicht, den nehm' ich mit und fahr in ihn hinein…

Ich möcht ein Geisterfahrer sein.

(4x)

Oh, ich krieg' das nicht geregelt und ich bin total nervös

ich fahr' gleich an die rechte Seite ran.

Bin total entnervt und glaube, dass ich mich innerlich auflös',

ich begieß' mich mit Benzin und zünd' mich an.

Ich würd' so gern hinüber fahren in den Gegenverkehr

und einmal nur ein Geisterfahrer sein,

einer gegen alle und ich mach' die Straßen leer

und wer nicht weicht, den nehm' ich mit und fahr' in ihn hinein…

Ich möcht' ein Geisterfahrer sein (5x)

— bin ganz allein, ich fahr' hinein

Ich möcht' ein Geisterfahrer sein

— und wenn ich drauf geh es muss sein

Ich möcht' ein Geisterfahrer sein

— bin ganz allein und es muss sein

Ich möcht' ein Geisterfahrer sein

Ich nehm' euch alle mit hinein!

Мен көлігімде отырмын, түні бойы көлікпен келемін

ал мен бір ойдан арыла алмаймын.

Мені үнемі мазалайтын мұндай арман

мен өзімнен сұраймын — маған не болды?

Мен мұқтаждықты сезініп, миым шеңберлерде айналады

менің ішімде жойқын нәрсе.

Мен әлі де өзімді қорғауға тырысып жатырмын және мен суық тер сезінемін

ал менің ойым әлі дұрыс па деп ойлаймын.

Мен келе жатқан көліктерге көлік жүргізгім келеді

және бір рет дұрыс емес жүргізуші болыңыз,

Барлығына қарсы, мен көшелерді босатамын

ал кім жол бермесе, мен өзіммен бірге алып, оның ішіне кіремін...

Мен елес жүргізуші болғым келеді.

(4x)

О, мен мұны реттей алмаймын және мен қатты қобалжыдым

Мен оң жаққа қарай тартамын.

Мен мүлдем ренжідім және іштей ерігеніме сенемін,

Мен өзіме бензин шашып, өзімді өртеп жібердім.

Мен келе жатқан кептеліске барғым келеді

және бір рет дұрыс емес жүргізуші болыңыз,

Барлығына қарсы, мен көшелерді босатамын

ал кім жол бермесе, мен өзіммен бірге алып, оның ішіне кіремін...

Мен елес жүргізуші болғым келеді (5x)

— Мен жалғызбын, көлікпен кіріп келемін

Мен елес жүргізуші болғым келеді

— және мен оған барсам, ол болуы керек

Мен елес жүргізуші болғым келеді

— Мен жалғызбын және солай болуы керек

Мен елес жүргізуші болғым келеді

Мен бәріңді кіргіземін!