Déja Vu - WIZO

In diesem Land hat man sich längst schon dran gewöhnt

Wie es von rechter Seite unverholen tönt

Wenn man die selbsternannten Volksvertreter hört

Ists zum Kotzen, dass sich kaum noch wer dran stört

Denn Populismus, Lügen und Demagogie

Treffen auf Gleichgültigkeit und auf Apathie

Schon werden Schwache jetzt als Sündenbock genannt

Auch wenn jeder weiß, was daraus folgen kann

Déja vu — so weit ist es schon mal gewesen

Déja vu — das kennen wir doch schon

Déja vu — wer nichts aus der Geschichte lernt

Der ist verdammt sie zu wiederholen

Und wer nicht klar kommt mit der Lethargie der Zeit

Wer jetzt sein Maul aufmacht und wer dagegen schreit

Der erntet Spott und Hass, Gewalt und Repression

In guter alter Tradition

Déja vu — so weit ist es schon mal gewesen

Déja vu — das kennen wir doch schon

Déja vu — wer nichts aus der Geschichte lernt

Der ist verdammt sie zu wiederholen

Déja vu, Déja vu…

Бұл елде адамдар бұған әлдеқашан үйреніп кеткен

Өйткені оң жақтан ұялмай естіледі

Өзін өзі тағайындаған халық өкілдерін естігенде

Ешкімге мән бермейтіні өкінішті

Өйткені популизм, өтірік және демагогия

Енжарлық пен апатияны кездестіру

Әлсіздерді қазірдің өзінде күнә деп атайды

Одан не шығатынын бәрі білсе де

Дежа ву — бұл бұрыннан да болды

Дежа вю — біз мұны бұрыннан білеміз

Дежа ву - тарихтан ештеңе үйренбейтін адам

Ол мұны қайталауға мәжбүр

Ал заманның енжарлығына шыдай алмай жүргендер

Енді кім аузын ашып, кім айғайлап жатыр

Ол мазақ пен өшпенділік, зорлық пен қуғын-сүргін жинайды

Ескі дәстүрде

Дежа ву — бұл бұрыннан да болды

Дежа вю — біз мұны бұрыннан білеміз

Дежа ву - тарихтан ештеңе үйренбейтін адам

Ол мұны қайталауға мәжбүр

Дежаву, дежа вю...