Bleib Tapfer - WIZO

Ich hat 'nen Goldfisch der hieß Michael

Der schwamm in seinem Aquarium rum

Und Micha war ein guter Kerl

Nur leider war Micha stumm

Ich hab ein halbes Jahr versucht, ihm Sprechen beizubringen

Doch leider hatte ich keinen Erfolg, er konnte nicht mal singen

Ohoho — Bleib Tapfer!

Naja und irgendwann hab ich festgestellt

Daß es kalt war in seinem Aquarium

Das hab ich’s kurzerhand gepackt

Und auf den Herd gestellt, denn ich bin ja nicht dumm

Und Micha fühlte sich bald wohler und schwamm mit dem Bauch nach oben

Das hab ich dufte hingekriegt, ich muß mich heut noch loben

Ohoho — Bleib Tapfer!

Naja und anscheinend hat er sich dran gewöhnt

So rumzuschwimmen

Und es hat mir gar nichts ausgemacht

Wenn’s bequem war, ich fand das nicht so schlimm

Nur nach ein paar Tagen fing er an herumzustinken

Und er reagierte nicht mehr auf mein Rufen und mein Winken

Ohoho — Bleib Tapfer!

Naja und dann ist ja neulich

Unsere Wohnung ausgebrannt

Doch zum Glück ist niemand was passiert

Es sind ja alle rausgerannt

Nur als ich später in den Trümmern dann nach Micha suchen tat

Fand ich ihn zwar nicht doch bin ich sicher, daß er es geschafft hat

Ohoho — Bleib Tapfer!

Bleib tapfer!

Менің Майкл деген алтын балығым бар

Ол өзінің аквариумында жүзіп жүрді

Ал Мича жақсы жігіт еді

Өкінішке орай, Миха мылқау болды

Мен оны сөйлеуге үйрету үшін жарты жыл тырыстым

Бірақ, өкінішке орай, мен сәтті болмадым, ол тіпті ән айта алмады

Охохо - батыл болыңыз!

Бір кезде мен білдім

Оның аквариумында суық болды

Мен оны бірден алдым

Және оны пешке қойыңыз, өйткені мен ақымақ емеспін

Ал Миха көп ұзамай өзін жақсы сезініп, ішін көтеріп кетті

Соны қолға алдым, бүгінде өзімді мақтауым керек

Охохо - батыл болыңыз!

Жарайды, үйреніп қалған сияқты

Осылай жүзу

Ал мен мүлдем қарсы болмадым

Ыңғайлы болса, мен оны соншалықты жаман деп ойламадым

Бірнеше күннен кейін иіс шыға бастады

Ал ол енді менің айғайлап, қол бұлғағаныма жауап бермеді

Охохо - батыл болыңыз!

Ал, онда бұл жаңа

Пәтеріміз өртеніп кетті

Бірақ бақытымызға орай, ешкім болмады

Барлығы жүгіріп шықты

Мен Миканы қирандылардан іздегенімде ғана

Мен оны таппадым, бірақ оның жеткеніне сенімдімін

Охохо - батыл болыңыз!

батыл бол