Төменде әннің мәтіні берілген On m'a dit , суретші - VOLTS FACE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VOLTS FACE
J’ai peur de faire confiance, que Dieu nous guide les frères
Ils ont parlé sur moi, on m’a dit laisse les faire
On m’a dit change de flow, t’es pas fait pour rapper comme a-ç
On m’a dit t’as trouvé la bonne, j’ai dit non c'était une connasse
On m’a dit qu’les gens étaient mauvais, que beaucoup parlaient dans mon dos
Le physique fait pas tout dans la vie, les meilleurs ne sont pas les plus beaux
Les meilleurs ne sont pas les plus beaux, bébé mais qu’est-ce que t’espères?
J’avoue qu’t’es bonne dans le noir mais t’es cheum quand j’allume la lumière
On m’a dit reuf refait d’l’autotune, le rap ça raporte que dalle
J’mens pas j’suis pas les autres rappeurs, en showcase j’prends que deux balles
J’suis pas un voyou ni une racaille, j’avoue j’ai un peu trainé
T’as manqué d’respect à mes frères, du coup tu t’es fais trainer
Et c’est comme ça, c’est ma life, ma vie une tour de Kappla
Pendant qu’tu chiales à cause d’un cauchemar, certains rêvent d’avoir un matelas
J’ai peur d’te faire du mal ma soeur, bagarre coup d’taser
J’emmerde l’inspecteur, j’emmerde l’inspecteur
Celui qui veux la guerre doit venir nous la faire j’ai peur de tomber
On m’a dit ci on m’a dit ça
J’ai peur de tomber
On m’a dit ci on m’a dit ça
(Pont)
On m’a dit ci on m’a dit ça, on m’a dit ci on m’a dit ça
On m’a dit ci on m’a dit ça, on m’a dit ci on m’a dit ça
(Couplet 2)
Et tous les jours c’est la guerre, que Dieu nous guide les frères
Etre un bon gars c’est démodé, j’crois qu’ils préfèrent aller en enfer
J’ai peur de blesser les gens qui m’aiment, peur de blesser les gens qui
m’aiment
Y a ceux qui tapent et y a ceux qui saignent, ceux qui tapent et y a ceux qui
saignent
J’reporte tous les trucs à demain, comme si j’allais pas mourir
Mais bon j’préfère creuver la dalle que d’laisser le sheitan me nourrir
C’est bien t’as fait du biff jusqu’au jour où on t’perquise
La balle était dans ton camp, là c’est les shtars qui font l’service
Y a plus d’grands y a plus d’petits, pourquoi tu joues les anciens?
J’ai croisé tellement d’batards, j’suis sous l’choc quand j’vois des gens biens
Big Up au XV Barbar avec qui j’ai passé ma jeunesse
Bagarre, vol, histoire suis-je cette homme dans l’miroir
Y a ceux qui t’aiment et y a ceux qui t’laissent, ceux qui mentent et y a ceux
qui t’blessent
Un reubeu s’fait flashé c’est surement Hayce pour excès d’vitesse
J’ai peur de t’faire du mal mon frère, bagarre sors le fer
J’emmerde commisaire, j’emmerde commisaire
Celui qui veux la guerre doit venir nous la faire j’ai peur de tomber
On m’a dit ci on m’a dit ça
J’ai peur de tomber
On m’a dit ci on m’a dit ça
(Pont)
On m’a dit ci on m’a dit ça, on m’a dit ci on m’a dit ça
On m’a dit ci on m’a dit ça, on m’a dit ci on m’a dit ça
Сенуге қорқамын, Алла тура жолға салсын бауырлар
Олар мен туралы айтты, маған мұны істеуге рұқсат етіңіз деді
Маған ағымыңды өзгерт, сен олай рэп айту үшін жаралмағансың деді
Маған дұрысын таптың дедім, жоқ ол қаншық дедім
Адамдардың жаман екенін, көптің артымнан сөйлейтінін айтты
Физикалық өмірде бәрі емес, ең жақсысы ең әдемі емес
Ең жақсысы ең әдемі емес, балақай, бірақ сен не күтесің?
Мен сенің қараңғыда жақсы екеніңді мойындаймын, бірақ мен жарықты қосқанда сен шеумсің
Маған reuf autotune қайта жасалды, рэп жақсы нәтиже береді деп айтты
Мен өтірік айтпаймын, мен басқа рэперлер емеспін, витринада мен тек екі оқ аламын
Мен бұзақы немесе маскүнем емеспін, аздап сүйреткенімді мойындаймын
Сіз менің ағаларымды менсінбедіңіз, сөйтіп сүйретілдіңіз
Міне, бұл менің өмірім, менің өмірім Капла мұнарасы
Сіз қорқынышты түстен жылап жатқанда, кейбіреулер матрацты армандайды
Мен сені ренжітемін деп қорқамын қарындасым, тасер
Инспекторды блять инспекторды
Кім соғысты қаласа, ол келіп соғысуы керек, мен құлаудан қорқамын
Маған осылай айтты, маған солай айтты
Мен құлап қалудан қорқамын
Маған осылай айтты, маған солай айтты
(көпір)
Маған былай деді, маған былай деді, маған былай деді, маған олай деді
Маған былай деді, маған былай деді, маған былай деді, маған олай деді
(2-тармақ)
Ал күнде соғыс, Алла тура жолды көрсетсін бауырлар
Жақсы жігіт болу ескілік, менің ойымша, олар тозаққа барғанды жөн көреді
Мен мені жақсы көретін адамдарды ренжітуден қорқамын, сүйетін адамдарды ренжітуден қорқамын
мені жақсы көр
Тебетін де бар, қансыраған да бар, тепкені де бар
қан ағу
Өлмеймін дегендей, бәрін ертеңге қалдырамын
Бірақ эй, мен шейтанға тамақ бергенше, тақтаны қазғанды жөн көремін
Сізді тергеген күнге дейін ақша тапқаныңыз жақсы
Доп сіздің алаңыңызда болды, бұл қызмет көрсететін штарлар
Үлкені көп, кішісі көп, неге ескіні ойнайсың?
Қаншама бейбақтарды кездестірдім, жақсы адамдарды көрсем шошып кетемін
Мен жастық шағымды бірге өткізген XV Барбардағы Big Up
Жекпе-жек, ұшу, оқиға мен айнадағы адаммын ба?
Сізді жақсы көретіндер бар, тастап кететіндер бар, өтірік айтатындар бар
сені кім ренжітті
Араб жарқ ете қалды, бұл Хейс жылдамдықты асырғаны үшін шығар
Бауырым сені ренжітемін деп қорқамын, төбелес қой темірден
Бля комиссар, блять комиссар
Кім соғысты қаласа, ол келіп соғысуы керек, мен құлаудан қорқамын
Маған осылай айтты, маған солай айтты
Мен құлап қалудан қорқамын
Маған осылай айтты, маған солай айтты
(көпір)
Маған былай деді, маған былай деді, маған былай деді, маған олай деді
Маған былай деді, маған былай деді, маған былай деді, маған олай деді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз