Төменде әннің мәтіні берілген Comme les autres , суретші - VOLTS FACE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VOLTS FACE
J’ai cru qu’t'étais celle qui changerais la donne
J’ai cru qu’t'étais celle à qui j’payerais la dote
J’me suis laissé avoir mes gars m’ont dit mon reuf «faut la laisser
N’aies pas confiance en elle elle va t’blesser
Elle te tient par les couilles t’es trop pressé»
Tu m’as laissé ma chance
Tu m’as laissé ma chance et j’l’ai prise
Les gens n’savent pas comme j’ai souffert
Le soir je pense a toi quand je prie
Toute la nuit mes yeux sont ouverts
J’t’ai donné mon coeur tu l’as jeté par terre
J'étais prêt a t’donner ma vie
C’est son sang qui coule dans mes arthères
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
(Couplet 2)
Personne ne sait comment j’ai galéré
Mes sentiments ne font qu’accélérer
Tu m’as fait mal m’as rendu malheureux
J’quitte la rue j’crois qu’j’y ai assez erré
Tous les jours je demande où j’vais finir
Pour toi j’sors même le neuf milli
A la base t’es juste une meuf mimi
J’t’ai vu galoche c’mec hier midi
Tu sais pas comment tu m’as bléssé
Mon coeur est mort t’as plus qu'à marquer l’heure du décès
Je n’ai plus la force, je n’ai plus la force
Tu m’as fait baisser les bras mais je bombe le torse
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
J’t’ai fait confiance mais t’es comme les autres
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Me suis trompé sur toi, me suis trompé sur toi
Ойынды өзгертетін сен деп ойладым
Маһр төлейтін адам сені деп ойладым
Мен жігіттерім маған «оны тастап кету керек» деп айтуына рұқсат бердім
Оған сенбе, ол сені ренжітеді
Ол сізді шарларыңыздан ұстады, сіз тым асығыссыз»
Сіз маған мүмкіндік бердіңіз
Сіз маған мүмкіндік бердіңіз, мен оны алдым
Адамдар менің қалай қиналғанымды білмейді
Түнде дұға еткенде сені ойлаймын
Түні бойы көзім ашық
Мен саған жүрегімді бердім, сен оны жерге тастадың
Мен саған өмірімді беруге дайын едім
Бұл оның қаны менің тамырымда ағып жатыр
Мен сен туралы қателесіппін
Мен сен туралы қателесіппін
Мен сен туралы қателесіппін
Мен саған сендім, бірақ сен басқалар сияқтысың
Мен саған сендім, бірақ сен басқалар сияқтысың
Мен сені алдадым, сені алдадым
Мен сені алдадым, сені алдадым
(2-тармақ)
Менің қалай бүлінгенімді ешкім білмейді
Менің сезімдерім тек тездетіп барады
Сен мені ренжіттің, мені бақытсыз қылдың
Көшеден кетіп қалдым, мен жеткілікті кезбедім деп ойлаймын
Күнде мен қайда барамын деп ойлаймын
Сіз үшін мен тіпті тоғыз миллиметрді алып тастаймын
Негізі сен сүйкімді қызсың
Кеше түсте мына жігітті бітеп тастағаныңды көрдім
Сен мені қалай ренжіткеніңді білмейсің
Менің жүрегім өлді, сіз өлім уақытын белгілесеңіз болғаны
Менде енді күш жоқ, менде енді күш жоқ
Сіз мені бас тарттыңыз, бірақ мен кеудемді шығардым
Мен сен туралы қателесіппін
Мен сен туралы қателесіппін
Мен сен туралы қателесіппін
Мен саған сендім, бірақ сен басқалар сияқтысың
Мен саған сендім, бірақ сен басқалар сияқтысың
Мен сені алдадым, сені алдадым
Мен сені алдадым, сені алдадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз