Төменде әннің мәтіні берілген Pour elle , суретші - VOLTS FACE, Still Fresh аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VOLTS FACE, Still Fresh
Still Fresh t’es inaccessible
Comme ça qu’elle me définit
Car je reste insensible
Même quand elle me dit que c’est fini
Mmh, elle croit que je me casse des bars
Quand j’me casse la tête à mailler toute la nuit dehors
Retour à la case départ quand elle me soupçonne et que je dois lui prouver
qu’elle a tort
La méfiance s’assimile et s’immisce entre nous, ouais
J’suis qu’un homme, j’suis prêt pour la guerre pas pour un I love You
(Pont: Still Fresh)
C’est moi la cause de ces hystéries, de ces insomnies
Y’a que ses larmes pour embrasser ses joues quand elle est solo la nuit
(Refrain: Still Fresh)
Quand j’ai mal c’est elle qui saigne (qui saigne)
Tu sais j’ai jamais su lui dire «Je t’aime» (Je t’aime)
Mais en vrai j’pourrais dead pour elle
Dead pour elle, dead pour elle, oh
J’pourrais dead pour elle, dead pour elle, dead pour elle, oh
(Couplet 2: Volts Face)
Elle sait pas c’que j’ai dans la tête
Elle était pas là quand j’ai trainé
Je sens qu’elle coupe mon coeur à la machette
Mais j’aime ce sentiment je peux pas freiner
Demande à She-Fre mon coeur est dead
J’me suis caché derrière le sexe
Bébé mes larmes ont l’odeur de mes exs
J’aime les insulter dans mes textes, et tu es dans mes textes oh
C’qu’elles sont mauvaises
Mais désormais c’est toi, j’ai bien fait d’garder la foi
Maintenant mais sentiments sont obèses
Dans ma vie je n’veux que toi, j’ai bien fait d’garder la foi
Oublies ses hommes, ils sont grotesques
(Pont: Still Fresh)
C’est moi la cause de ces hystéries, de ces insomnies
Y’a que ses larmes pour embrasser ses joues quand elle est solo la nuit
(Refrain: Still Fresh)
Quand j’ai mal c’est elle qui saigne (qui saigne)
Tu sais j’ai jamais su lui dire «Je t’aime» (Je t’aime)
Mais en vrai j’pourrais dead pour elle
Dead pour elle, dead pour elle, oh
J’pourrais dead pour elle, dead pour elle, dead pour elle, oh
Әлі балғын, сіз қолжетімсізсіз
Ол мені қалай анықтайды
Себебі мен қозғалмаймын
Тіпті ол маған бәрі бітті деп айтса да
Мм, ол мені жолақтарды бұзып жатырмын деп ойлайды
Мен түні бойы сыртта тоқылған миымды тартсам
Ол мені күдіктенгенде және мен оны дәлелдеуім керек кезде бірінші шаршыға оралыңыз
оның қателескенін
Сенімсіздік арамызға сіңісіп, араласады, иә
Мен жай ғана адаммын, мен сені сүйгенім үшін емес соғысқа дайынмын
(Көпір: әлі де балғын)
Мен бұл истерия, ұйқысыздықтың себебімін
Тек түнде жалғыз қалғанда бетінен сүйетін көз жасы
(Хор: Still Fresh)
Мен ауырған кезде, ол қан кетеді (қан кетеді)
Білесің бе, мен оған «мен сені сүйемін» (мен сені жақсы көремін) қалай айтарымды білмедім.
Бірақ шын мәнінде мен ол үшін өле аламын
Ол үшін өлді, ол үшін өлді, о
Мен ол үшін өлдім, ол үшін өлдім, ол үшін өлдім, о
(2-тармақ: Вольт бет)
Ол менің ойымда не барын білмейді
Мен араласқанда ол жоқ еді
Ол менің жүрегімді сойылмен кесіп алғандай сезінемін
Бірақ маған бұл сезім ұнайды, мен тежей алмаймын
She-Fre сұраңыз, менің жүрегім өлді
Мен секс артына жасырындым
Балам, менің көз жасым бұрынғы достарымның иісі сияқты
Мен оларды өз мәтіндерімде қорлағанды ұнатамын, ал сен менің мәтінімдесің
Олардың жаман екендігі
Бірақ қазір бұл сенсің, мен сенімімді сақтау үшін жақсы жасадым
Қазір бірақ сезімдер семіз
Өмірде мен сені ғана қалаймын, Сенімді сақтап жақсы жасадым
Оның адамдарын ұмытыңыз, олар гротеск
(Көпір: әлі де балғын)
Мен бұл истерия, ұйқысыздықтың себебімін
Тек түнде жалғыз қалғанда бетінен сүйетін көз жасы
(Хор: Still Fresh)
Мен ауырған кезде, ол қан кетеді (қан кетеді)
Білесің бе, мен оған «мен сені сүйемін» (мен сені жақсы көремін) қалай айтарымды білмедім.
Бірақ шын мәнінде мен ол үшін өле аламын
Ол үшін өлді, ол үшін өлді, о
Мен ол үшін өлдім, ол үшін өлдім, ол үшін өлдім, о
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз