Төменде әннің мәтіні берілген Tony Montaigne , суретші - Hayce Lemsi, VOLTS FACE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hayce Lemsi, VOLTS FACE
(Nous sommes au cœur du XVIème arrondissement de Paris
Sacré Tony Montaigne)
— Eh ils en mettent du temps là pour un cocktail !
— Tranquille Tony
— Eh ils vont entendre parler de moi ici, serveur !
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
(Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
Je viens de faire scandale à la réception, je suis Tony Montaigne
(Ça fait une heure que j’ai appelé le room service !)
En amour j’ai connu quelques déceptions, j’ai bientôt la trentaine
Des véhicules, apparts en ma possession, je peux pas dormir sans ken
Mon oseille dort loin de la récession, je suis Tony Montaigne
Pose pas trop de questions sur mon living room, sur ma vie privée (Je suis
parano !)
Je déteste attendre, allez magne toi le cul, je peux te faire virer (Juste pour
info !)
Ceux qui m’envient critiquent ma vie sur Twitter
Il y a qu’une bouteille sur leur table quand je les croise au Tity Twister (
Ooow !)
J’achète qui je veux quand je veux, j’ai le pouvoir
Je ne tolère pas ces remarques, elle va rentrer à pied
Prends ce billet de 500 ou refuse le pourboire, si ton honneur a plus de valeur
qu’un bout de papier
Rolex, mocassin marron, du caviar, des truffes, des macarons Le Matignon,
l’Montana, le Baron
Mes comptes sont carrés mais je tourne pas rond
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
Pour démarrer la journée, je lis le journal en mangeant mes œufs d’esturgeon
(Du caviar)
Que piaillent les mésanges, mon miel fait toujours butiner les bourdons (Ma
Cadillac)
Dans mon parking privé, ce faible pour les voitures de collection (C'est
familial)
J’ai l’air d’un héritier mais ma carrière a démarré d’une seule connexion
(Formidable !)
J’fais mousser le champagne, tu penses me michto mais je sais que tu t’sens
belle (T'es juste ma bitch !)
Allez magne toi le cul, ramasse tes affaires, tu m’as déjà fait moucher la
chandelle (Je te prends un hitch !)
Comme je parle 5 langues, je les attrape au Sacré-Cœur
Je peux prendre un billet d’avion juste pour faire venir le traiteur
Dans le milieu mondain, tout le monde connais Montaigne
La haute bourgeoisie, l’adulte pourri gâté
J’ai besoin de rien, je peux laisser sonner mon tel
L’ami si ton compte est à sec j’ai de quoi l’hydrater
Je me vois comme une tumeur, j’ai l’impression que mon bonheur tue leur espoir
Ils savent que je suis ce winner arrogant plus Parisien tu meurs (Tony
Montaigne)
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
A mes 75 bouteilles, lalalala
Pour monsieur Tony Montaigne, lalalala
Jeune et riche la vie est belle, lalalala
Je suis sur l’avenue Montaigne, lalalala
A mes 75 bouteilles, lalalala
Pour monsieur Tony Montaigne, lalalala
Jeune et riche la vie est belle, lalalala
Je suis sur l’avenue Montaigne, lalalala
Qui veut mon pouvoir repartira comme tel, je suis Tony Montaigne (Tony)
J’ai changé d’avis, je n’aime plus ce cocktail, je suis Tony Montaigne (Avenue
Montaigne)
J’ai engagé cette fille juste pour rouler mon teh, je suis Tony Montaigne (Tony
Montaigne)
J’ai même un larbin pour me tenir mon tel, je suis Tony Montaigne
Saint Honoré, Concorde, Alma, Champs-Élysées, Avenue Montaigne
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmin, Avenue Montaigne
Tellement riche, tellement vil, tellement teigne
(Tony Montaigne, Tony Montaigne, Tony Montaigne)
(Біз Париждің 16-шы округінің қақ ортасындамыз
Қасиетті Тони Монтень)
— Әй, олар коктейльге уақыт салып жатыр!
- Тыныш Тони
— Ей, олар мен туралы осы жерден естиді, даяшы!
Менің күшім осылай кететінін қалайды, мен Тони Монтеньмін (Тони)
Мен ойымды өзгерттім, маған енді бұл коктейль ұнамайды, мен Тони Монтеньмін (авеню)
Монтень)
Мен бұл қызды тек өзімді айналдыру үшін жалдадым, мен Тони Монтеньмін (Тони
Монтень)
Тіпті телефонымды ұстайтын минионым бар, мен Тони Монтенмін
Сент-Оноре, Конкорд, Алма, Шамп-Элисей, Монтень даңғылы
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmine, Avenue Montaigne
Сонша бай, сонша сорақы, соншалықты тозған
(Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Мен жай ғана алдыңғы үстелде жанжал тудырдым, мен Тони Монтеньмін
(Мен бөлме қызметіне қоңырау шалғаныма бір сағат болды!)
Ғашықтан көңілім қалды, Жақын арада отызға келдім
Мендегі көліктер, пәтерлер, Кенсіз ұйықтай алмаймын
Менің қымыздық құлдыраудан алыс ұйықтайды, мен Тони Монтенмін
Менің қонақ бөлмем, жеке өмірім туралы тым көп сұрақ қоймаңыз (мен
параноид!)
Мен күтуді жек көремін, келіңіз, есегіңізді алыңыз, мен сізді жұмыстан шығара аламын (Тек
ақпарат!)
Маған қызғанышпен қарайтындар Твиттерде өмірімді сынап жатыр
Мен оларды Tity Twister-де өткізгенде олардың үстелінде бір ғана бөтелке бар (
Ой!)
Мен қалаған адамды қалаған кезде сатып аламын, менде күш бар
Мен бұл сөздерге шыдамаймын, ол үйге жаяу барады
Осы 500-ді алыңыз немесе сыйақыдан бас тартыңыз, егер сіздің абыройыңыз қымбат болса
жай ғана қағаз
Rolex, қоңыр мокасин, уылдырық, трюфельдер, Le Matignon макарондары,
Монтана, барон
Менің аккаунттарым төртбұрышты, бірақ мен дөңгелек емеспін
Менің күшім осылай кететінін қалайды, мен Тони Монтеньмін (Тони)
Мен ойымды өзгерттім, маған енді бұл коктейль ұнамайды, мен Тони Монтеньмін (авеню)
Монтень)
Мен бұл қызды тек өзімді айналдыру үшін жалдадым, мен Тони Монтеньмін (Тони
Монтень)
Тіпті телефонымды ұстайтын минионым бар, мен Тони Монтенмін
Сент-Оноре, Конкорд, Алма, Шамп-Элисей, Монтень даңғылы
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmine, Avenue Montaigne
Сонша бай, сонша сорақы, соншалықты тозған
Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Күнді бастау үшін бекіре жұмыртқасын жеп отырып, газет оқимын
(Уылдырық)
Сиськи дірілдей берсін, менің балым әрқашан араларды жемге айналдырады (Менің
Кадиллак)
Менің жеке автотұрағымда ескі көліктерге арналған бұл әлсіздік (Бұл
отбасы)
Мен мұрагер сияқтымын, бірақ менің мансабым бір байланыстан басталды
(Тамаша!)
Мен шампан көпіртемін, сіз мені мичто деп ойлайсыз, бірақ мен сіз сезінетініңізді білемін
әдемі (Сен менің қаншықсың!)
Барыңыз, есегіңізді алыңыз, заттарыңызды алыңыз, сіз маған соққы бердіңіз
шам (мен сені бір сәтке аламын!)
Мен 5 тілде сөйлейтіндіктен, мен оларды Қасиетті жүректе ұстаймын
Мен тамақтандырушыны әкелу үшін ғана ұшақ билетін аламын
Әлеуметтік ортада Монтеньді бәрі біледі
Жоғарғы тап, бұзылған шірік ересек
Маған ештеңе керек емес, телефоным шырылдауы мүмкін
Досым, егер аккаунтың құрғақ болса, менде оны ылғалдандыратын бірдеңе бар
Мен өзімді ісік сияқты көремін, менің бақытым олардың үмітін өлтіргендей сезінемін
Олар менің мақтаншақ жеңімпаз екенімді біледі, сен өлсең де париждік (Тони
Монтень)
Менің күшім осылай кететінін қалайды, мен Тони Монтеньмін (Тони)
Мен ойымды өзгерттім, маған енді бұл коктейль ұнамайды, мен Тони Монтеньмін (авеню)
Монтень)
Мен бұл қызды тек өзімді айналдыру үшін жалдадым, мен Тони Монтеньмін (Тони
Монтень)
Тіпті телефонымды ұстайтын минионым бар, мен Тони Монтенмін
Сент-Оноре, Конкорд, Алма, Шамп-Элисей, Монтень даңғылы
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmine, Avenue Montaigne
Сонша бай, сонша сорақы, соншалықты тозған
Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Менің 75 бөтелкеме, лалалала
Тони Монтень мырза үшін, lalalala
Жас және бай өмір жақсы, лалалал
Мен Монтень даңғылында тұрмын, лалалала
Менің 75 бөтелкеме, лалалала
Тони Монтень мырза үшін, lalalala
Жас және бай өмір жақсы, лалалал
Мен Монтень даңғылында тұрмын, лалалала
Менің күшім осылай кететінін қалайды, мен Тони Монтеньмін (Тони)
Мен ойымды өзгерттім, маған енді бұл коктейль ұнамайды, мен Тони Монтеньмін (авеню)
Монтень)
Мен бұл қызды тек өзімді айналдыру үшін жалдадым, мен Тони Монтеньмін (Тони
Монтень)
Тіпті телефонымды ұстайтын минионым бар, мен Тони Монтенмін
Сент-Оноре, Конкорд, Алма, Шамп-Элисей, Монтень даңғылы
Trocadero, Passy Plaza, Neuilly, Jasmine, Avenue Montaigne
Сонша бай, сонша сорақы, соншалықты тозған
(Тони Монтень, Тони Монтень, Тони Монтень)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз