Поёт гармонь за Вологдой - Владимир Нечаев
С переводом

Поёт гармонь за Вологдой - Владимир Нечаев

Альбом
Поет гармонь за Вологдой (1939–1960)
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
189890

Төменде әннің мәтіні берілген Поёт гармонь за Вологдой , суретші - Владимир Нечаев аудармасымен

Ән мәтіні Поёт гармонь за Вологдой "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Поёт гармонь за Вологдой

Владимир Нечаев

Оригинальный текст

Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.

Проходит песня по лугу тропинкой луговой.

Тропиночкою узкою вдвоём не разойтись —

Под собственную музыку шагает тракторист.

Легко ему шагается — погожий день хорош!

Глаза его хозяйские осматривают рожь.

Шумит она, красавица, звенят-поют овсы.

И парень улыбается в пшеничные усы.

Припев:

Поле-поле, золотая волна…

Зреет пшеница,

Рожь колосится,

Песня вдали слышна…

По старому обычаю растил он те усы

Для вида, для отличия и просто для красы

Не то что для фасона — мол, как сельский музыкант.

Как демобилизованный и гвардии сержант!

Он, всеми уважаемый, земле отдал поклон.

«С хорошим урожаем Вас!»

— себя поздравил он.

И вновь запели птахами гармошки, голося.

Девчата только ахали и щурили глаза.

Припев.

Поёт гармонь за Вологдой над скошенной травой.

Проходит песня по лугу тропинкой луговой.

Летит она, весёлая, как птица в вышине

Над городами-сёлами по вольной стороне!

Перевод песни

Аккордеон Вологданың арғы жағында шабылған шөптің үстінде ән салады.

Өлең шалғынды соқпақпен өтеді.

Сіз тар жолмен бөліне алмайсыз -

Тракторшы өз әуенімен жүреді.

Оған жүру оңай - жақсы күн жақсы!

Қожайынның көзі қара бидайды тексереді.

Ол шу шығарады, сұлулық, Сұлы шырылдап, ән салады.

Ал жігіт бидай мұртты күлімсіреді.

Хор:

Егіс дала, алтын толқын...

Бидай пісіп жатыр

Қара бидай масақтанып жатыр

Ән алыстан естіледі...

Бұрынғы әдет бойынша сол мұртты өсірді

Сыртқы көрініс үшін, ерекшелік үшін және сұлулық үшін

Стиль үшін ғана емес - дейді олар, ауыл музыканты сияқты.

Демобилизацияланған және қарауыл сержанты сияқты!

Баршаға сыйлы, жерге тағзым етті.

«Егін құтты болсын!»

ол өзін құттықтады.

Ал аккордеон құстары боздап тағы да ән салды.

Қыздар тек тыныстап, көздерін жұмып қалды.

Хор.

Аккордеон Вологданың арғы жағында шабылған шөптің үстінде ән салады.

Өлең шалғынды соқпақпен өтеді.

Ол ұшады, көңілді, аспандағы құстай

Еркін жағындағы қала-ауылдардың үстінде!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз