Медсестра Анюта - Владимир Нечаев

Эту встречу и тот зимний вечер

Не забыть ни за что, никогда.

Дул холодный, порывистый ветер,

Замерзала во фляге вода.

Был я ранен, и капля за каплей

Кровь горячая стыла в снегу.

Наши близко, но силы иссякли,

И не страшен я больше врагу.

Мне столетьем казалась минута,

Шел по-прежнему яростный бой.

Медсестра дорогая Анюта

Подползла, прошептала: «Живой».

Оглянись, посмотри на Анюту,

Докажи, что ты парень-герой.

Не сдавайся ты смертушке лютой —

Посмеемся над нею с тобой.

И взвалила на девичьи плечи,

И во фляге согрелась вода.

Этой встречи и тот зимний вечер

Не забыть ни за что, никогда.

Осы кездесу және сол қысқы кеш

Ештеңені ұмытпа, ешқашан.

Салқын, екпінді жел соқты,

Колбадағы су қатып қалды.

Мен жараланып, тамшылап жаттым

Ыстық қан қарда қатып қалды.

Біздікі жақын, бірақ күштер таусылды,

Ал мен енді жаудан қорықпаймын.

Бір минут маған ғасырдай көрінді,

Қатты шайқас әлі жүріп жатты.

Құрметті Анюта медбике

Ол жорғалап: «Тірі» деп сыбырлады.

Айналаңызға қараңыз, Анютаға қараңыз,

Батыр жігіт екеніңді дәлелде.

Сізге қатал өлімді бермеңіз -

Сіздермен бірге күлейік.

Оны қыздың иығына қойыңыз,

Ал колбадағы су қызып кетті.

Осы кездесу және сол қысқы кеш

Ештеңені ұмытпа, ешқашан.