Төменде әннің мәтіні берілген Осенние листья , суретші - Владимир Нечаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Нечаев
Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,
Кто рядом с любимым идет.
Заря в небе ясном, тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна,
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Пусть годы проходят живет на земле любовь
И там где расстались мы встретимся вместе вновь
Пусть годы летят, но светится взгляд,
А листья над нами шумят
Шумят, шумят
Бақшада күзгі жапырақтар сыбдырлайды,
Мен сенің жаныңда таныс жолмен жүремін.
Жүрек ән салған адам ғана бақытты,
Сүйгенінің қасында кім жүреді.
Аспанда таң ата, жолы көрініп тұр,
Көктем менің жанымда болса, күз әдемі,
Күшті бөліну - бұл қолдарымыздың жылуы,
Менің жалғыз досым
Күшті бөліну - бұл қолдарымыздың жылуы,
Менің жалғыз досым
Жылдар өтсін жердегі махаббат өмір сүрсін
Ал біз қоштасқан жерде тағы кездесеміз
Жылдар ұшсын, бірақ көзқарас жарқырайды
Ал үстіміздегі жапырақтар сыбдырлайды
Шу, шу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз