Төменде әннің мәтіні берілген Далеко , суретші - Владимир Нечаев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Нечаев
Далеко-далеко,
Где кочуют туманы,
Где от легкого ветра
Колышется рожь.
Ты в родимом краю
У степного кургана,
Обо мне вспоминая,
Как прежде, живешь.
От далекого друга
День и ночь непрестанно
Дорогой и желанной
Ты все весточки ждешь.
Небосклон над тобой
Опрокинулся синий,
Плещут быстрые реки,
Вздыхают моря.
Широко протянулась
Большая Россия —
Дорогая Отчизна
Твоя и моя.
О тебе, светлоокой.
Моей зорьке красивой,
На далекой границе
Вновь задумался я.
Далеко-далеко
За лесами седыми,
Я твой сон и покой
Всякий час берегу.
Чтоб звериной тропой
В край, навеки родимый,
Не пройти никогда
Никакому врагу.
О тебе, моя зорька,
На далекой заставе
В нашей жизни тревожной
Я забыть не могу.
Алыс, алыс
Тұман тараған жерде
Жеңіл жел қайдан
Қара бидай тербеледі.
Туған жеріңдесің
Дала қорғанында,
Мені еске алып
Бұрынғыдай сіз өмір сүресіз.
Алыстағы достан
Күндіз-түні тынымсыз
Қымбатты және қалаулы
Сіз барлық жаңалықтарды күтесіз.
Үстіңізде аспан
төңкерілген көк,
Жылдам ағып жатқан өзендер
Теңіздер күрсінеді.
Кең созылған
Үлкен Ресей -
Құрметті Отан
Сіздікі және менікі.
Сен туралы, көзі ашық.
Менің әдемі таңыма,
Алыс шекарада
Мен тағы ойландым.
алыс, алыс
Сұр ормандардың артында,
Мен сенің арманыңмын және тыныштығыңмын
Мен әр сағат сайын үнемдеймін.
Сондықтан жануарлардың жолы
Елге, мәңгі қымбаттым,
Ешқашан өтпе
Жау жоқ.
Сен туралы, таңым,
Алыстағы заставада
Біздің өмірімізде алаңдаушылық
Мен ұмыта алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз