Желтая дорога - Владимир Кузьмин
Төменде әннің мәтіні берілген Желтая дорога , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Ән мәтіні Желтая дорога "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Желтая дорога
Владимир Кузьмин
Оригинальный текст
Желтая дорога — пыль и безнадега,
Отдохну немного и продолжу путь.
На душе усталость и в коленях слабость,
Где ж былая сладость, что томила грудь?
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
Ты прости мне бог мой, отплати мне долг мой —
В жизни той не долгой грешен был и я.
Дай мне только силы избежать могилы
И забыть постылый рокот воронья.
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
Желтая дорога — пыль и безнадега,
Отдохну немного и продолжу путь.
На душе усталость и в коленях слабость,
Где ж былая сладость, что томила грудь?
А за поворотом — лужи и болота,
Напевает что-то, как обычно, дождь.
И знакомый голос шелестит, как колос:
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
«Ох, пропадешь!
Ох, пропадешь!
Ох, попадешь!»
Перевод песни
Сары жол - шаң мен үмітсіздік
Мен біраз демалып, жолымды жалғастырамын.
Жанның шаршауы мен тізедегі әлсіздік,
Кеудені қинаған бұрынғы тәтті қайда?
Ал бұрышта - шалшықтар мен батпақтар,
Бірдеңені ызылдатып, әдеттегідей жаңбыр.
Ал таныс дауыс құлақ сияқты сыбырлайды:
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
Кешір мені, Құдайым, қарызымды өте ...
Сол қысқа ғұмырда мен де күнәһар болдым.
Маған тек қабірден сақтану үшін күш бер
Қарғалардың жеккөрінішті гүрілін ұмытыңыз.
Ал бұрышта - шалшықтар мен батпақтар,
Бірдеңені ызылдатып, әдеттегідей жаңбыр.
Ал таныс дауыс құлақ сияқты сыбырлайды:
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
Сары жол - шаң мен үмітсіздік
Мен біраз демалып, жолымды жалғастырамын.
Жанның шаршауы мен тізедегі әлсіздік,
Кеудені қинаған бұрынғы тәтті қайда?
Ал бұрышта - шалшықтар мен батпақтар,
Бірдеңені ызылдатып, әдеттегідей жаңбыр.
Ал таныс дауыс құлақ сияқты сыбырлайды:
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
«Ой, сен адасып қалдың!
О, сен жоғалып кетесің!
О, сіз аласыз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз