Төменде әннің мәтіні берілген Две звезды , суретші - Алла Пугачёва, Владимир Кузьмин, Рецитал аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алла Пугачёва, Владимир Кузьмин, Рецитал
В небе полночном, небе весеннем
Падали две звезды.
Падали звезды с мягким свечением
В утренние сады.
Этот счастливый праздник падения
Головы им вскружил.
Только вернуться снова на небо
Не было больше сил.
Две звезды — две светлых повести.
В своей любви, как в невесомости.
Два голоса среди молчания —
В небесном храме звезд венчание.
Но, к сожалению, звезды не птицы,
Крыльев им не дано.
В небе высоком снова родиться
Звездам не суждено.
Звезды сгорают, не долетают
До берегов земных.
Как золотые свечи растают,
Звездные песни их.
Две звезды — две светлых повести.
В своей любви, как в невесомости.
Два голоса среди молчания —
В небесном храме звезд венчание.
Түн ортасы аспанда, көктем аспанында
Екі жұлдыз құлады.
Жұмсақ жарқыраған жұлдыздар
Таңертеңгілік бақтарға.
Осы қуанышты күз мерекесі
Бастарын айналдырды.
Тек аспанға оралыңыз
Бұдан артық күш болмады.
Екі жұлдыз - екі жарқын оқиға.
Сіздің махаббатыңызда, салмақсыздық сияқты.
Үнсіз екі дауыс
Жұлдыздардың аспандағы ғибадатханасында үйлену тойы.
Бірақ, өкінішке орай, жұлдыздар құс емес,
Оларға қанаттар берілмейді.
Биік аспанда қайта туылу үшін
Жұлдыздар болуы керек емес.
Жұлдыздар жанбайды, ұшпайды
Жер жағаларына.
Алтын шамдар ерігенде
олардың жұлдызды әндері.
Екі жұлдыз - екі жарқын оқиға.
Сіздің махаббатыңызда, салмақсыздық сияқты.
Үнсіз екі дауыс
Жұлдыздардың аспандағы ғибадатханасында үйлену тойы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз