Төменде әннің мәтіні берілген Я люблю тебя очень , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Я хочу показать тебе лучшую осень,
Я хочу увезти тебя в светлые дали,
Где не будет тоски, где не буде печали,
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
Туалетной водой дни текут, между прочим,
Мчатся стрелки часов, как безбожные кони,
Я спешу, что б тебе
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
И пускай надо мной кто-то злобно хохочет,
Мой закончился сон, я проснулся от счастья,
И лишь солнце в пути, отступило ненастье.
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
Я люблю тебя очень.
Пусть тебя не смутит неразборчивый почерк,
Пусть тебя не страшат полусвязные речи,
Мне б в последний свой час лишь обнять твои плечи,
Потому что люблю, я люблю тебя очень.
Мен сендерге ең жақсы күзді көрсеткім келеді
Мен сені жарқын алыстарға апарғым келеді,
Сағыныш болмас, мұң болмас,
Өйткені мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін.
Дәретхана суы күндері өтеді, айтпақшы,
Сағат тілі құдайсыз аттардай асығады,
Мен асығып тұрмын, сен не дер едің
Өйткені мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін.
Біреу маған ашуланып күлсін,
Түсім бітті, бақыттан ояндым,
Ал күн ғана жолда, қолайсыз ауа-райы азайды.
Өйткені мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін.
Мен сені өте қатты жақсы көремін.
Түсінбейтін қолжазба сізді алдауына жол бермеңіз.
Жартылай келісілген сөздерден қорықпаңыз,
Мен сенің иығыңнан құшақтайтын едім соңғы сағатымда,
Өйткені мен сені жақсы көремін, мен сені қатты жақсы көремін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз