Ты позвони мне среди ночи - Владимир Кузьмин
С переводом

Ты позвони мне среди ночи - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Слезы в огне
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
296360

Төменде әннің мәтіні берілген Ты позвони мне среди ночи , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Ты позвони мне среди ночи "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты позвони мне среди ночи

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Ты бродишь по Парижу, а я в Караганде,

Когда тебя увижу, не знаю я, и где,

Не знаю я, и где.

Ты где-то там, в Бомбее, а я домой, в Москву,

Но я вообще не знаю, где я и почему

Я так живу.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Вся жизнь сплошная гонка, проблемы, суета,

Та юная девчонка уже совсем не та,

Уже совсем не та.

Пока мы все летаем куда пошлёт страна,

Мы вечно забываем, что жизнь всего одна.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Ты позвони мне среди ночи,

Ворвись в мой неспокойный сон,

Из Мурманска или из Сочи

В Москву, Тамбов и Вашингтон.

Ты позвони мне, позвони мне,

Ты позвони мне, позвони мне,

Ты позвони мне среди ночи.

Перевод песни

Сен Парижді кезіп жүрсің, ал мен Қарағандыдамын,

Мен сені көргенде, мен қайда екенін білмеймін,

Мен білмеймін және қайда.

Сіз Бомбейде бір жердесіз, мен Мәскеуге үйге барамын,

Бірақ мен қайда екенімді және неге екенімді мүлде білмеймін

Мен осылай өмір сүремін.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Бүкіл өмір үздіксіз жарыс, проблемалар, бос әурешілік,

Ол жас қыз енді бұрынғыдай емес

Бұл енді бұрынғыдай емес.

Ел қайда жіберсе, бәріміз ұшып жатқанда,

Біз әрқашан бір ғана өмір бар екенін ұмытамыз.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз

Менің мазасыз арманыма кіріңіз

Мурманскіден немесе Сочиден

Мәскеуге, Тамбовқа және Вашингтонға.

Сіз маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз

Сіз маған қоңырау шалыңыз, маған қоңырау шалыңыз

Сіз маған түн ортасында қоңырау шаласыз.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз