Я стал другим - Владимир Кузьмин
С переводом

Я стал другим - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Рокер 2
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
244260

Төменде әннің мәтіні берілген Я стал другим , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Я стал другим "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я стал другим

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Я был, возможно, странным, мягко говоря,

Мои залечит раны солнце января,

Но я скажу сегодня, вызывая смех,

Что быть могу свободным и счастливей всех.

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим,

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.

А ты не слушай, детка, все эти СМИ,

Людская зависть редко лучше змеи,

Без сплетен папарацци злы и голодны,

До нас им не добраться, ведь мы влюблены.

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим,

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.

Припев:

Им почему-то плохо, если нам хорошо,

Я очень счастлив, кроха, что я тебя нашел.

Я раньше был печальным, словно крест на снегу,

Я буду идеальным на сколько смогу.

Что люди неизменны — ложь и бред,

Мы раздвигаем стены, чтобы увидеть свет,

Мы очищаем душу, обновляем кровь,

И нас в любую стужу согревает любовь.

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим,

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.

Проигрыш.

Припев:

Им почему-то плохо, если нам хорошо,

Я очень счастлив, кроха, что я тебя нашел.

Я раньше был печальным, словно крест на снегу,

Я буду идеальным на сколько смогу.

Проигрыш.

Люби меня, не бойся, я не хуже других,

И в снах моих не ройся, я не полный псих.

Я дать могу тебе лишь все, что я могу,

Я знаю, ты мне веришь — я в любви не лгу.

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим,

Да, я когда-то был плохим, но я стал другим.

Перевод песни

Мен, бәлкім, біртүрлі болдым,

Қаңтар күні жарамды емдейді,

Бірақ мен бүгін айтамын, күлкі тудырды,

Мен бәрінен де еркін және бақытты бола аламын.

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ мен басқаша болдым,

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ басқаша болдым.

Ал сен тыңдамайсың, балақай, осы ақпарат құралдарының бәрі,

Адамның қызғанышы жыланнан жақсы емес,

Өсек болмаса, папараццилер ашулы және аш,

Олар бізге жете алмайды, өйткені біз ғашықпыз.

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ мен басқаша болдым,

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ басқаша болдым.

Хор:

Қандай да бір себептермен біз өзімізді жақсы сезінсек, олар жаман сезінеді,

Балам, сені тапқаныма өте қуаныштымын.

Мен мұңды едім, қардағы айқыштай,

Мен мүмкіндігінше мінсіз боламын.

Адамдардың өзгермейтіні - өтірік пен сандырақ,

Біз жарықты көру үшін қабырғаларды итереміз

Біз жанды тазартамыз, қанды жаңартамыз,

Ал махаббат бізді кез келген суықта жылытады.

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ мен басқаша болдым,

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ басқаша болдым.

Жеңілу.

Хор:

Қандай да бір себептермен біз өзімізді жақсы сезінсек, олар жаман сезінеді,

Балам, сені тапқаныма өте қуаныштымын.

Мен мұңды едім, қардағы айқыштай,

Мен мүмкіндігінше мінсіз боламын.

Жеңілу.

Мені сүй, қорықпа, мен басқалардан кем емеспін,

Ал менің түсімде әбігерге түспеңіз, мен толық психо емеспін.

Мен саған қолымнан келгеннің бәрін ғана бере аламын,

Сіз маған сенетініңізді білемін - мен ғашық туралы өтірік айтпаймын.

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ мен басқаша болдым,

Иә, мен бір кездері жаман болдым, бірақ басқаша болдым.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз