Төменде әннің мәтіні берілген Я пью один , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Я пью один, мне не нужен никто,
Я пью один, мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Я пью один, а с кем еще мне пить?
Я пью один, а с кем еще мне пить?
С кем раньше пил — передумали жить.
Они где-то там, никто не знает где,
Они где-то там, никто не знает где,
На самом деле, их уже просто нет.
Но я хотел жить, чтобы любить тебя,
А я хотел жить, чтобы любить тебя,
Но я испугался твоей любви, я испугался себя.
Твоя любовь причиняет мне боль,
Твоя любовь причиняет мне боль
И я заставляю себя страдать, я теряю контроль.
Пальмы больны, а березы белы,
Пальмы больны, а березы белы,
Все в этой жизни вольны накрывать столы.
Наливай.
Проигрыш.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь,
Ничего не иметь.
Проигрыш.
Уже светло, наверно, утро пришло,
Уже светло, наверно, утро пришло,
Не думай, что мне тяжело, я просто немного пьян.
Просто, если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Просто если я не встречу дня,
Значит я не тот, кем ты считала меня.
Забудь меня, моя сладкая победа,
Слезы стирают грани ночи и дня.
Чтобы ничего не терять,
Чтобы ничего не искать,
Чтобы ни о чем не жалеть,
Нужно просто ничего не иметь,
Ничего не иметь, ничего не иметь.
Я пью один, мне не нужен никто,
Я пью один, мне не нужен никто,
Лишь сигаретный дым и разговор с пустотой.
Мен жалғыз ішемін, маған ешкім керек емес
Мен жалғыз ішемін, маған ешкім керек емес
Тек темекі түтіні мен бос әңгіме.
Мен жалғыз ішемін, бірақ тағы кіммен ішемін?
Мен жалғыз ішемін, бірақ тағы кіммен ішемін?
Ол кіммен бірге ішсе, олар өмір сүруге деген көзқарастарын өзгертті.
Олар бір жерде, қайда екенін ешкім білмейді,
Олар бір жерде, қайда екенін ешкім білмейді,
Шындығында, олар енді жоқ.
Бірақ мен сені жақсы көру үшін өмір сүргім келді,
Мен сені жақсы көру үшін өмір сүргім келді,
Бірақ мен сенің махаббатыңнан қорықтым, өзімнен қорықтым.
Сенің махаббатың мені ауыртады
Сенің махаббатың мені ауыртады
Ал мен өзімді қинаймын, бақылауды жоғалтамын.
Пальмалар ауру, қайың ағаштары аппақ
Пальмалар ауру, қайың ағаштары аппақ
Бұл өмірде әркім дастархан жаюға ерікті.
Толтырып құй.
Жеңілу.
Ештеңені жоғалтпау үшін
Ештеңе іздеу үшін
Ештеңеге өкінбеу үшін
Сізде ештеңе болмауы керек
Ештеңесі жоқ.
Жеңілу.
Қазірдің өзінде жарық, таңертең шығар,
Қазірдің өзінде жарық, таңертең шығар,
Маған қиын деп ойламаңыз, мен аздап маспын.
Тек күнді қарсы алмасам
Сондықтан мен сен ойлағандай емеспін.
Тек күнді қарсы алмасам
Сондықтан мен сен ойлағандай емеспін.
Ұмытпа мені тәтті жеңісім
Көз жасы күн мен түннің сызығын бұлдыратады.
Ештеңені жоғалтпау үшін
Ештеңе іздеу үшін
Ештеңеге өкінбеу үшін
Сізде ештеңе болмауы керек
Ештеңе жоқ, ештеңе жоқ.
Мен жалғыз ішемін, маған ешкім керек емес
Мен жалғыз ішемін, маған ешкім керек емес
Тек темекі түтіні мен бос әңгіме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз