Я не могу заставить... - Владимир Кузьмин

Я могу о любви говорить,

Я могу отбежать, загрустить,

На мгновенье увидеть в глазах твоих чудо.

Но я не вижу твоей любви,

Я не чуствую бурю в твоей душе,

А любовь для тебя, словно вкусное блюдо.

Ты не любишь исскуство, ты не любишь кино,

Ты не любишь Мане, Ренуара, Гуно,

Ты любишь Ван Дрейка и свою машину.

Ты любишь золотого кота,

Ты любишь всё то, в чём есть красота,

Ты любишь всё что угодно, кроме меня.

Припев:

А я помню то время, когда ты любила меня,

Это время вернуть я пытаюсь, как звёзды средь бела дня.

Я могу сам с собой лукавить, и мечтать, что всё это — ложь,

Но я не могу заставить не падать на землю дождь,

Не падать на землю дождь…

Я хотел бы быть безразличным,

Я хотел бы быть свободным,

Но я нужен всем, я нужен всем, кроме тебя.

О да, я вижу твою любовь,

Но я её не ощущаю,

О да, я слышу твою любовь привычным эхом где-то с краю.

Мне не хватает тебя, пойми,

Я без любви твоей голодный,

Мне не нужна другая, мне нужна только ты.

Я могу болеть и ждать,

Я могу сделать всё, что угодно,

Но ты — печальный мираж, ты — сестра осени.

Припев:

А я помню то время, когда ты любила меня,

Это время вернуть я пытаюсь, как звёзды средь бела дня.

Я могу сам с собой лукавить, и мечтать, что всё это — ложь,

Но я не могу заставить не падать на землю дождь,

Не падать на землю дождь…

Проигрыш.

А я помню то время, когда ты любила меня,

Это время вернуть я пытаюсь, как звёзды средь бела дня.

Я могу сам с собой лукавить, и мечтать, что всё это — ложь,

Но я не могу заставить не падать на землю дождь,

Не падать на землю дождь…

Я могу о любви говорить,

Я могу отбежать, загрустить,

На мгновенье увидеть в глазах твоих чудо.

Но я не вижу твоей любви,

Я не чуствую бурю в твоей душе,

А любовь для тебя, словно вкусное блюдо.

Ты не любишь исскуство, ты не любишь кино,

Ты не любишь Мане, Ренуара, Гуно,

Ты любишь Ван Дрейка и свою машину.

Ты любишь золотого кота,

Ты любишь всё то, в чём есть красота,

Ты любишь всё что угодно, кроме меня.

Проигрыш.

Припев:

А я помню то время, когда ты любила меня,

Это время вернуть я пытаюсь, как звёзды средь бела дня.

Я могу сам с собой лукавить, и мечтать, что всё это — ложь,

Но я не могу заставить не падать на землю дождь,

Не падать на землю дождь…

Не падать на землю дождь…

Не падать на землю дождь…

Мен махаббат туралы айта аламын

Мен қаша аламын, қайғыра аламын,

Бір сәт көзіңізден ғажайыпты көріңіз.

Бірақ мен сенің махаббатыңды көрмеймін

Мен сенің жаныңда дауылды сезбеймін,

Ал саған деген махаббат дәмді тағам сияқты.

Өнерді ұнатпайсың, киноны ұнатпайсың,

Сізге Мане, Ренуар, Гуно ұнамайды.

Сіз Ван Дрейк пен көлігіңізді жақсы көресіз.

Сіз алтын мысықты жақсы көресіз бе?

Сұлулығы бар бәрін сүйесің,

Менен басқаның бәрін жақсы көресің.

Хор:

Ал сенің мені сүйген кезің есімде,

Тап-таңдағы жұлдыздар сияқты осы жолы қайтуға тырысамын.

Мен өзім өтірік айта аламын және мұның бәрі өтірік деп армандаймын,

Бірақ мен жаңбырды жерге түсіре алмаймын,

Жерге жаңбыр жаума...

Мен немқұрайлы болғым келеді

Мен бос болғым келеді

Бірақ мен бәріне керекпін, сеннен басқаның бәріне керек.

Иә, мен сенің махаббатыңды көремін

Бірақ мен оны сезбеймін

Иә, мен сенің махаббатыңды бір шетінен таныс жаңғырықпен естіп тұрмын.

Мен сені сағындым, түсін

Махаббатыңсыз қарным ашты,

Маған басқа керек емес, маған тек сен керек.

Мен ауырып, күте аламын

Мен кез келген нәрсені істей аламын

Бірақ сен сорлы сағымсың, күздің қарындасысың.

Хор:

Ал сенің мені сүйген кезің есімде,

Тап-таңдағы жұлдыздар сияқты осы жолы қайтуға тырысамын.

Мен өзім өтірік айта аламын және мұның бәрі өтірік деп армандаймын,

Бірақ мен жаңбырды жерге түсіре алмаймын,

Жерге жаңбыр жаума...

Жеңілу.

Ал сенің мені сүйген кезің есімде,

Тап-таңдағы жұлдыздар сияқты осы жолы қайтуға тырысамын.

Мен өзім өтірік айта аламын және мұның бәрі өтірік деп армандаймын,

Бірақ мен жаңбырды жерге түсіре алмаймын,

Жерге жаңбыр жаума...

Мен махаббат туралы айта аламын

Мен қаша аламын, қайғыра аламын,

Бір сәт көзіңізден ғажайыпты көріңіз.

Бірақ мен сенің махаббатыңды көрмеймін

Мен сенің жаныңда дауылды сезбеймін,

Ал саған деген махаббат дәмді тағам сияқты.

Өнерді ұнатпайсың, киноны ұнатпайсың,

Сізге Мане, Ренуар, Гуно ұнамайды.

Сіз Ван Дрейк пен көлігіңізді жақсы көресіз.

Сіз алтын мысықты жақсы көресіз бе?

Сұлулығы бар бәрін сүйесің,

Менен басқаның бәрін жақсы көресің.

Жеңілу.

Хор:

Ал сенің мені сүйген кезің есімде,

Тап-таңдағы жұлдыздар сияқты осы жолы қайтуға тырысамын.

Мен өзім өтірік айта аламын және мұның бәрі өтірік деп армандаймын,

Бірақ мен жаңбырды жерге түсіре алмаймын,

Жерге жаңбыр жаума...

Жерге жаңбыр жаума...

Жерге жаңбыр жаума...