Я не могу не летать - Владимир Кузьмин

Воскресая из тьмы, день прекрасный восходит.

Он похож на тебя, мечта моя, плыви.

твой взгляд мысль о счастье наводит,

Ты не бойся его, ты не бойся любви.

Звёзды в небе не лгут, время не остановишь,

Но и счастье не ждёт и жизнь так коротка.

Я объехал весь свет, в мире много сокровищ,

Но дороже любви я не встретил пока.

Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,

Я не могу не любить и жить без любви.

Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,

Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.

Ты не бойся взлететь, ты не бойся разбиться,

Для чего рождены — за это и умрём.

Всё, что нам суждено, в этой жизни случится,

А что будет потом, для любви всё равно.

Я не могу не мечтать, я без мечты погибаю,

Я не могу не любить и жить без любви.

Я не могу не летать, куда лечу — я не знаю,

Но если чувствуешь — нам по пути, скорей позови.

Я не могу не летать…

Қараңғылықтан көтеріліп, әдемі күн туады.

Ол саған ұқсайды, менің арманым, жүзу.

Сіздің көзқарасыңыз бақыт туралы ой әкеледі,

Одан қорықпа, махаббаттан қорықпа.

Аспандағы жұлдыздар өтірік айтпайды, уақытты тоқтата алмайсың,

Бірақ бақыт күтпейді және өмір соншалықты қысқа.

Мен жер шарын араладым, дүниеде көп қазына бар,

Бірақ махаббаттан қымбат мен әлі кездестірмедім.

Армандамай кете алмаймын, армансыз өлемін,

Мен сүймей, махаббатсыз өмір сүре алмаймын.

Мен ұшпаймын, қайда ұшып жатырмын - білмеймін

Бірақ жолда келе жатқанымызды сезсеңіз, бізге тез арада қоңырау шалыңыз.

Ұшудан қорықпа, апатқа ұшыраудан қорықпа,

Біз туылғанымыз үшін – сол үшін өлеміз.

Бұл өмірде бізге жазылғанның бәрі болады,

Ал содан кейін не болады, махаббат үшін бәрі бірдей.

Армандамай кете алмаймын, армансыз өлемін,

Мен сүймей, махаббатсыз өмір сүре алмаймын.

Мен ұшпаймын, қайда ұшып жатырмын - білмеймін

Бірақ жолда келе жатқанымызды сезсеңіз, бізге тез арада қоңырау шалыңыз.

Ұшпай тұра алмаймын...