Төменде әннің мәтіні берілген Я не Казанова , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.
Подойди поближе, крепче обними.
Подойди поближе, крепче обними.
Чудо сотвори же, лучшее возьми.
Возьми же раз, возьми же два,
О, как кружится голова,
Любовь опасна и так прекрасна,
Но я схожу с ума.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Не найдёшь другого, лучшего, чем я.
Подари мне город ласковых огней.
Подари мне город ласковых огней.
Утоли же голод всей любви моей.
Утоли же три, утоли же пять,
Я не могу себя сдержать,
Я улетаю, я покидаю,
Но хочу опять.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Нету сил и слабость, удержать в груди,
Нету сил и слабость, удержать в груди.
Дай хотябы малость, и опять уйди.
Лучше я не буду, хуже не проси,
Лучше я не буду, хуже не проси.
Сотвори же чудо, жар мой угаси.
Сотвори же шесть, сотвори же семь,
Не бойся, я тебя не сьем.
Кто на вершине, тот как на мине,
Я стал больным совсем.
Я не Казанова…
Проигрыш.
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Я не Казанова, ты не дразни меня,
Но, как увижу снова, я так хочу тебя.
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Бірақ сені қайта көргенде мен сені қатты қалаймын.
Жақын кел, қатты құшақта.
Жақын кел, қатты құшақта.
Керемет жасаңыз, ең жақсысын алыңыз.
Бір ал, екеуін ал
О, қандай бас айналды
Махаббат қауіпті және өте әдемі
Бірақ мен жынды болып бара жатырмын.
Мен Казанова емеспін...
Жеңілу.
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Менен жақсысын таба алмайсың.
Маған нәзік жарықтар қаласын беріңіз.
Маған нәзік жарықтар қаласын беріңіз.
Менің барлық махаббатымның аштығын тойдырыңыз.
Үшті тыныштандыр, бесті тыныштандыр,
Мен өзімді ұстай алмаймын
Мен ұшып кетемін, кетемін
Бірақ мен қайтадан қалаймын.
Мен Казанова емеспін...
Жеңілу.
Кеудеде сақтайтын күш пен әлсіздік жоқ,
Кеудеде ұстайтын күш пен әлсіздік жоқ.
Тым болмаса аздап беріп, қайта кетіңіз.
Мен одан жақсылық жасамаймын, одан жаманын сұрама,
Мен жақсылық жасамаймын, жамандықты сұрама.
Ғажайып жаса, менің жылуымды сөндір.
Алтау жаса, жеті жаса
Қорықпа, мен сені жемеймін.
Кім шыңда тұр, ол шахтадағыдай,
Мен мүлдем ауырып қалдым.
Мен Казанова емеспін...
Жеңілу.
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Мен Казанова емеспін, мені мазақтамаңыз
Бірақ сені қайта көргенде мен сені қатты қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз