Төменде әннің мәтіні берілген Всё, что я искал , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Я проснулся не от тишины,
Снились мне в ту ночь плохие сны,
Град стучал по крыше словно гром,
Сотресался мой несчастный дом.
Лихорадило меня в ночи,
Свет погас, я не нашел свечи.
В темноте спустился я в подвал,
Взял гитару, тихо заиграл.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.
Я нашел остатки сигарет,
Понял, что тебя со мною нет,
Выпил что-то, всё равно трясло,
Сердце от тоско совсем свело.
Если б я умел немного жить,
С головой потерянной дружить,
Я б тебя конечно удержал,
Больше б ни на миг не отпускал.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.
Я о тебе мечтал,
В ночи тихонько звал,
Но только ветер мне в ответ стонал.
Я ненавидел дождь,
Меня ломала дрожь,
Я понял, в этой жизни
Ты всё, что я искал.
Мен үнсіздіктен ояндым,
Сол түні жаман түс көрдім,
Төбеге бұршақ найзағайдай соқты.
Менің байғұс үйім қирап қалды.
Түнде қызып кеттім
Жарық сөнді, шамды таппадым.
Қараңғыда жертөлеге түстім,
Ол гитараны алып, ақырын ойнады.
Мен сен туралы армандадым
Түнде ақырын қоңырау шалды
Бірақ маған жауап ретінде жел ғана ыңылдады.
Жаңбырды жек көрдім
Мен қалтырап кеттім,
Мен мұны бұл өмірде түсіндім
Сіз мен іздеген барлық нәрсесіз.
Мен темекінің қалдықтарын таптым
Сенің қасымда жоқ екеніңді түсіндім
Мен бірдеңе іштім, ол әлі дірілдеп тұрды,
Жүрегім мұңнан әбден айнып кетті.
Кішкене өмір сүрсем,
Басын жоғалтқан дос болу үшін,
Әрине мен сені ұстар едім,
Қайта бір сәтке де жібермес едім.
Мен сен туралы армандадым
Түнде ақырын қоңырау шалды
Бірақ маған жауап ретінде жел ғана ыңылдады.
Жаңбырды жек көрдім
Мен қалтырап кеттім,
Мен мұны бұл өмірде түсіндім
Сіз мен іздеген барлық нәрсесіз.
Мен сен туралы армандадым
Түнде ақырын қоңырау шалды
Бірақ маған жауап ретінде жел ғана ыңылдады.
Жаңбырды жек көрдім
Мен қалтырап кеттім,
Мен мұны бұл өмірде түсіндім
Сіз мен іздеген барлық нәрсесіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз