Волшебный плот - Владимир Кузьмин
С переводом

Волшебный плот - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Чудо-сновидения
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
263320

Төменде әннің мәтіні берілген Волшебный плот , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Волшебный плот "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Волшебный плот

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Легкой фантазии невидимый плод —

Мной был построен удивительный плот,

На нем плыву я всегда, когда не летаю.

Все корабли стоят когда-то в порту,

Лишь вспоминая морей красоту

И ожидая, когда их льды растают.

Припев:

И только круглый год

Плывет мой чудный плот, всегда вперед,

И надо мной смеются облака,

А я смеюсь над облаками —

Они летят туда, куда ветер занесет,

А я плыву всегда вперед,

Пока не разобьюсь о камни.

Плывет волшебный плот…

Птицы поют мне, в поднебесье маня,

Музыка ветра окрыляет меня,

И я встречаю зарю в лучах доброты.

И если я вдруг окажусь на мели,

Белая птица взметнется вдали —

Спешишь на помощь мне ты на крыльях мечты.

Припев:

И вновь средь бурлящих вод

Плывет мой чудный плот, всегда вперед,

И надо мной смеются облака,

А я смеюсь над облаками —

Они летят туда, куда их ветер занесет,

А я плыву всегда вперед,

Пока не разобьюсь о камни.

Проигрыш.

Плывет мой плот всегда вперед,

И надо мной смеются облака,

А я смеюсь над облаками —

Они летят туда, куда их ветер занесет,

А я плыву всегда вперед,

Пока не разобьюсь о камни.

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Плывет волшебный плот…

Перевод песни

Жеңіл қиял көрінбейтін жеміс -

Ғажайып сал салдым,

Мен ұшпаған кезде әрқашан оның үстінде қалқып жүремін.

Барлық кемелер портта бір рет болады,

Тек теңіздердің сұлулығын еске алу

Және олардың мұзының еруін күтуде.

Хор:

Және тек жыл бойы

Менің ғажайып салым жүзеді, әрқашан алға,

Ал бұлттар маған күледі

Мен бұлттарға күлемін -

Олар жел соққан жерде ұшады

Ал мен әрқашан алға қарай жүземін

Мен жартастарға сынғанша.

Сиқырлы сал қалқып барады...

Маған құстар сайрап, аспанда сайрап,

Жел әуені мені шабыттандырады

Ал мен таңды мейірім шуағымен қарсы аламын.

Егер мен кенеттен өзімді тығырыққа тіреп қалсам,

Ақ құс ұшып кетеді -

Маған көмектесуге асығыңыз, арманның қанатындасыз.

Хор:

Тағы да қайнаған сулардың арасында

Менің ғажайып салым жүзеді, әрқашан алға,

Ал бұлттар маған күледі

Мен бұлттарға күлемін -

Олар жел қайда апарса, сонда ұшады,

Ал мен әрқашан алға қарай жүземін

Мен жартастарға сынғанша.

Жеңілу.

Менің салым әрқашан алға қарай жүзеді

Ал бұлттар маған күледі

Мен бұлттарға күлемін -

Олар жел қайда апарса, сонда ұшады,

Ал мен әрқашан алға қарай жүземін

Мен жартастарға сынғанша.

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Сиқырлы сал қалқып барады...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз