Свежий воздух - Владимир Кузьмин
С переводом

Свежий воздух - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Пока не пришёл понедельник
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
218360

Төменде әннің мәтіні берілген Свежий воздух , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Свежий воздух "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Свежий воздух

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Час «пик».

Я вышел из метро — толпа на остановке

И я не сел в автобус не от того,

Что я боялся помять свой праздничный наряд,

А от того, что хотел, чтоб щек моих коснулся

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

И я хотел дышать еще, еще, еще.

Я шел по тротуару, не видя никого вокруг,

По-моему, падал снег, но мне было тепло,

Потому что в душе моей расцветала музыка,

И я был счастлив, что её коснулся

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

И я хотел дышать еще, еще, еще.

Проигрыш.

Мы все давно устали ото лжи самим себе,

Как хочется вздохнуть свободно и легко!

Но не спеши, мой друг, заглотить весь свежий воздух,

Разболится голова.

А-а

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

Свежий воздух!

Мне стало хорошо.

Ла-а-а

И я хотел дышать, и я хотел дышать,

И я хотел дышать еще, еще, еще.

Перевод песни

Қарбалас сәт».

Мен метродан түстім - аялдамадағы халық

Ал мен автобусқа отырмадым, себебі емес

Мен мерекелік киімімді әжімдеуден қорықтым,

Ал менің бетімді ұстағым келгеннен

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Ал мен көбірек, көбірек, көбірек дем алғым келді.

Мен тротуармен жүрдім, айналамда ешкімді көрмедім,

Менің ойымша, қар жауды, бірақ мен жылы болдым

Өйткені менің жан дүниемде музыка гүлдеген,

Мен оған қол тигізгеніме қуаныштымын

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Ал мен көбірек, көбірек, көбірек дем алғым келді.

Жеңілу.

Біз бәріміз ұзақ уақыт бойы өзімізді өтірік айтудан шаршадық,

Сіз қалай еркін және оңай дем алғыңыз келеді!

Бірақ, досым, барлық таза ауаны жұтуға асықпа,

Сіздің басыңыз ауырады.

Ах

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Таза ауа!

Мен өзімді жақсы сезіндім.

Ла-а-а

Мен дем алғым келді, мен дем алғым келді,

Ал мен көбірек, көбірек, көбірек дем алғым келді.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз