
Төменде әннің мәтіні берілген Солнечные дни , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
В холодный зимний вечер гасятся огни,
Пусть мысли грустные останутся одни,
Мы лучше вспомним наши солнечные дни.
Когда теплей на сердце станет от вина
И нам покажется, что за окном весна,
Ты вспомнишь, как была в меня ты влюблена.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!
Мы вспомним наши золотые времена,
Я буду так же ласков, как и ты нежна
И мы поймем, что жизнь для счастья нам дана.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Проигрыш.
Я вспомню то, как я умел когда-то петь,
Как твои глазки могут радостно гореть,
Меня — веселого, любимого согреть.
Припев:
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!
Куда девались наши солнечные дни?
Ты обними меня и просто их верни.
Я так хочу тебя любить, ночами темными дарить,
Ночами темными дарить, солнечные дни!
Солнечные дни!
Қыстың суық кешінде шамдар сөнеді,
Қайғылы ойлар жалғыз қалсын
Шуақты күндерімізді еске түсірсек жақсырақ.
Жүрек шараптан жылыған кезде
Бізге көктем терезенің сыртында сияқты көрінеді,
Сен маған қалай ғашық болғаныңды есіңе түсіресің.
Хор:
Біздің шуақты күндеріміз қайда кетті?
Сен мені құшақтап, оларды қайтар.
Мен сені жақсы көргім келеді, саған қараңғы түндер беремін,
Қараңғы түндер, шуақты күндер бер!
Шуақты күндер!
Есте сақтаймыз алтын уақытымызды,
Мен сен сияқты мейірімді боламын
Ал өмір бізге бақыт үшін берілгенін түсінетін боламыз.
Мен бір кездері ән айтуды қалай білгенімді есіме аламын,
Қуаныштан көздерің қалай жарқырайды
Мені жылыту үшін - көңілді, сүйікті.
Хор:
Біздің шуақты күндеріміз қайда кетті?
Сен мені құшақтап, оларды қайтар.
Мен сені жақсы көргім келеді, саған қараңғы түндер беремін,
Қараңғы түндер, шуақты күндер бер!
Жеңілу.
Мен бір кездері ән айтуды қалай білгенімді есіме аламын,
Қуаныштан көздерің қалай жарқырайды
Мені жылыту үшін - көңілді, сүйікті.
Хор:
Біздің шуақты күндеріміз қайда кетті?
Сен мені құшақтап, оларды қайтар.
Мен сені жақсы көргім келеді, саған қараңғы түндер беремін,
Қараңғы түндер, шуақты күндер бер!
Шуақты күндер!
Біздің шуақты күндеріміз қайда кетті?
Сен мені құшақтап, оларды қайтар.
Мен сені жақсы көргім келеді, саған қараңғы түндер беремін,
Қараңғы түндер, шуақты күндер бер!
Шуақты күндер!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз