Төменде әннің мәтіні берілген След на песке , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
День или ночь, я не знаю, солнце ли, дождь, я слагаю
Грустную песню о самой счастливой любви.
Сон или явь, я не помню, ты или я, кто виновен,
Лучше б я был подальше от этой земли.
Припев:
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
Проигрыш.
След на песке оставляю, дрожь по руке ощущаю,
Как же терзают меня звуки всё той же песни.
Выгоню грусть я за тучи, и притворюсь, что так лучше,
Что я никогда не хочу быть с тобой снова вместе.
Припев:
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
Стали другими.
Проигрыш.
Всё что я хочу, чтоб ты мне больше не снилась,
Всё что я хочу, чтоб всё что было — забылось.
Чтоб стёрлось из памяти моей навсегда твоё имя,
Чтоб я забыл, как я любил и как мы стали другими.
Стали другими.
Күндіз бе, түн ба, білмеймін, күн ба, жаңбыр, деп қосамын
Ең бақытты махаббат туралы мұңды ән.
Арман немесе шындық, есімде жоқ, кінәлі сен бе, мен,
Бұл өлкеден алыс болсам жақсы болар еді.
Хор:
Бар тілегім сенің енді мені армандамауың,
Мен қалағанның бәрі, болғанның бәрі ұмытылғанын қалаймын.
Есімнен мәңгілікке өшіру үшін,
Мен қалай жақсы көргенімді және қалай басқаша болғанымызды ұмыту үшін.
Жеңілу.
Мен құмда із қалдырамын, қолымда дірілдеймін,
Бір әннің үндері мені қалай қинады.
Мен бұлттардың арасынан мұңды қуып жіберемін, осылайша жақсырақ деп кейіптеймін
Мен сенімен енді ешқашан болғым келмейді.
Хор:
Бар тілегім сенің енді мені армандамауың,
Мен қалағанның бәрі, болғанның бәрі ұмытылғанын қалаймын.
Есімнен мәңгілікке өшіру үшін,
Мен қалай жақсы көргенімді және қалай басқаша болғанымызды ұмыту үшін.
Олар басқаша болды.
Жеңілу.
Бар тілегім сенің енді мені армандамауың,
Мен қалағанның бәрі, болғанның бәрі ұмытылғанын қалаймын.
Есімнен мәңгілікке өшіру үшін,
Мен қалай жақсы көргенімді және қалай басқаша болғанымызды ұмыту үшін.
Олар басқаша болды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз