Төменде әннің мәтіні берілген Rescue Me , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
I’m gettin' stolen who’s own my heart
I’m gonna living up singing up leaving up
Oh, my girl
I’m gonna sing if you know what I mean
I wanna be you my love and my emotions don’t give
Your soul
I’m to believe in magic
I know you willing mine
Come over, make it tragic
Don’t loose the time
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
I’ve been the worst and I’ve been the best
I’ve been to the east, and I’ve been to the west
Oh, my girl
I’ve seen the ballroom and clown the town
I’ve gonna living up singing up leaving up
Rock-n-roll
And now I’m really searching
'Cause I believe is true
Nothing is important
But be me with you.
Girl!
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
I’m gettin' stolen who’s own my heart
I’m gonna living up singing up leaving up
Oh, my girl
I’m gonna sing if you know what I mean
I wanna be you my love and my emotions don’t give
Your soul
I’m to believe in magic
I know you willing mine
Come over, make it tragic
Don’t loose the time
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
Rescue me, don’t let you be calling
Rescue me, don’t let you be falling
Rescue me, don’t let you be crying
Rescue me, don’t you see I’m dying?
Менің жүрегімнің иесі мені ұрлады
Мен ән айтып, кеткенше өмір сүретін боламын
Әй, қызым
Не айтқым келетінін білсеңіз, мен ән саламын
Мен сен болғым келеді махаббатым және сезімдерім бермейді
Сенің жаның
Мен сиқырға сенуім керек
Мен сенің маған дайын екеніңді білемін
Келіңіз, қайғылы болыңыз
Уақытты босқа жібермеңіз
Мені құтқарыңыз, қоңырау шалуға |
Құтқарыңыз, құлап қалмаңыз
Мені құтқарыңыз, жыламаңыз
Мені құтқарыңыз, менің өліп жатқанымды көрмейсіз бе?
Мен ең нашар болдым және мен ең жақсы болдым
Мен шығыста болдым, мен батыста болдым
Әй, қызым
Мен бал залын көрдім және қаланы сайқымазақ еттім
Мен ән айтып, кеткенше өмір сүретін боламын
Рок-н-ролл
Ал қазір мен шынымен ізденіп жатырмын
Себебі мен бұл шындыққа сенемін
Еш нәрсе маңызды емес
Бірақ сенімен мен бол.
Қыз!
Мені құтқарыңыз, қоңырау шалуға |
Құтқарыңыз, құлап қалмаңыз
Мені құтқарыңыз, жыламаңыз
Мені құтқарыңыз, менің өліп жатқанымды көрмейсіз бе?
Менің жүрегімнің иесі мені ұрлады
Мен ән айтып, кеткенше өмір сүретін боламын
Әй, қызым
Не айтқым келетінін білсеңіз, мен ән саламын
Мен сен болғым келеді махаббатым және сезімдерім бермейді
Сенің жаның
Мен сиқырға сенуім керек
Мен сенің маған дайын екеніңді білемін
Келіңіз, қайғылы болыңыз
Уақытты босқа жібермеңіз
Мені құтқарыңыз, қоңырау шалуға |
Құтқарыңыз, құлап қалмаңыз
Мені құтқарыңыз, жыламаңыз
Мені құтқарыңыз, менің өліп жатқанымды көрмейсіз бе?
Мені құтқарыңыз, қоңырау шалуға |
Құтқарыңыз, құлап қалмаңыз
Мені құтқарыңыз, жыламаңыз
Мені құтқарыңыз, менің өліп жатқанымды көрмейсіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз