Подогрей мне молока - Владимир Кузьмин
С переводом

Подогрей мне молока - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Небесное притяжение
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
326080

Төменде әннің мәтіні берілген Подогрей мне молока , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Подогрей мне молока "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Подогрей мне молока

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино.

Ты согрей мне молока, сил нет больше пить вино.

Был я весел и удачлив, это было так давно.

Ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,

A ты не дай ему сбежать, посиди-ка y огня,

Та, c кем вместе мы летали, убежала от меня.

A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,

A ты не дай ему вскипеть, как кипит моя душа,

Дым последней сигареты и в кармане ни гроша.

Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,

Ручки крутятся в дверях, духи ползают в ногах,

Ax, как холодно в моей постели, на душе тоска и страх.

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,

Подогрей мне молока, сил нет больше пить вино,

Был я весел и удачлив, это было так давно…

Перевод песни

Маған сүт жылытып берші, енді шарап ішуге күшім жоқ.

Сіз маған сүт жылытыңыз, шарап ішуге күшім жоқ.

Мен көңілді және бақытты едім, бұл баяғыда болды.

Сіз оның қашып кетуіне жол бермейсіз, оттың жанында отырыңыз,

Оның қашып кетуіне жол бермеңіз, оттың жанында отырыңыз,

Бірге ұшқан адам менен қашып кетті.

Ал сен оны қайнатпайсың, менің жаным қайнағандай,

Ал сен оны қайнатпайсың, менің жаным қайнағандай,

Қалтаңызда бір тиын емес соңғы темекінің түтіні.

Есіктерде тұтқалар айналады, рухтар аяққа жорғалайды,

Есіктерде тұтқалар айналады, рухтар аяққа жорғалайды,

Әй, төсегімде қандай суық, жанымда сағыныш пен қорқыныш.

Маған сүт жылытыңыз, енді шарап ішуге күшім жоқ,

Маған сүт жылытыңыз, енді шарап ішуге күшім жоқ,

Мен көңілді және бақытты едім, бұл баяғыда...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз