Төменде әннің мәтіні берілген Она не волшебница , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Она приходит в мой дом обычно по вечерам,
Врываясь в сердце, как гром, посредством телепрограмм.
Мне до нее далеко, как до прекрасной звезды,
Но я не теряю покой, ее встречая следы.
Припев:
Она не волшебница, она — женщина,
Она раздвигает границы темы.
Она не волшебница, она женщина,
Она возносится над землей,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены
И я люблю ее, я люблю ее о-о-о!
Она спасет от бед, сияя издалека,
С ней провожал я рассвет и с ней я встречу закат.
В ответе ночью и днем за эту жизнь, на беду
Она играет огнем, идя по хрупкому льду.
Припев:
Она не волшебница, она — женщина,
Она раздвигает границы темы.
Она не волшебница, она женщина,
Она возносится над землей,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены,
Она проходит сквозь стены
И я люблю ее, я люблю ее о-о-о!
Проигрыш.
Она проходит сквозь стены.
Она не волшебница.
Она проходит сквозь стены.
Она — женщина.
Она проходит сквозь стены.
Она не волшебница.
И я люблю ее, я люблю ее о-о-о!
Ол менің үйіме әдетте кешке келеді,
Телебағдарламалар арқылы жүректі найзағайдай жарып жібереді.
Мен одан алыспын, сұлу жұлдыздай,
Бірақ мен оның ізін кездестіріп, тыныштығымды жоғалтпаймын.
Хор:
Ол сиқыршы емес, ол әйел
Тақырыптың шекарасын шектейді.
Ол сиқыршы емес, ол әйел
Ол жерден жоғары көтеріледі
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, о-о-о!
Ол қиыншылықтан құтқарады, алыстан жарқырайды,
Онымен таңды шығарып салдым, онымен күннің батуын қарсы аламын.
Бұл өмір үшін күндіз-түні жауап ретінде, қиыншылықта
Ол отпен ойнайды, нәзік мұзда жүреді.
Хор:
Ол сиқыршы емес, ол әйел
Тақырыптың шекарасын шектейді.
Ол сиқыршы емес, ол әйел
Ол жерден жоғары көтеріледі
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Ол қабырғалар арқылы жүреді
Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, о-о-о!
Жеңілу.
Ол қабырғалар арқылы өтеді.
Ол сиқыршы емес.
Ол қабырғалар арқылы өтеді.
Ол әйел.
Ол қабырғалар арқылы өтеді.
Ол сиқыршы емес.
Мен оны жақсы көремін, мен оны жақсы көремін, о-о-о!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз