Төменде әннің мәтіні берілген Ненавижу тебя , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Я ненавижу этот день, когда я увидел тебя
Красивую и юную, почти не испорченную.
Я думал, я счастливей всех, но это был Сатаны смех,
Чем ты взлетала выше, выше, выше, ввысь,
Тем ниже я катился вниз.
Припев:
Я ненавижу твой наряд,
Пустой холодный взгляд,
Я ненавижу всех твоих друзей,
Мечтаю об одном — забыть тебя скорей.
Я ненавижу ложь твою, тоску свою дикую,
Не думай, что я все еще тебя люблю,
Шанс настал, паденье наше равен нулю-у-у.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, но хочу.
Проигрыш.
Я ненавижу этот город, в котором ты была со мной,
Наверное, я был не слишком горд, но, как я был болен тобой.
Наверное, я был виноват, о, я был подонком, не веря тебе,
Дверь в твою квартиру — ворота в ад, я стал ненавистен самому себе.
Припев:
Я ненавижу твой наряд,
Пустой холодный взгляд,
Я ненавижу всех твоих друзей,
Мечтаю об одном — забыть тебя скорей.
Я ненавижу ложь твою, тоску свою дикую,
Не думай, что я все еще тебя люблю,
Шанс настал, паденье наше равен нулю-у-у.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, но хочу.
Проигрыш.
Я ненавижу твой наряд,
Пустой холодный взгляд,
Я ненавижу всех твоих друзей,
Мечтаю об одном — забыть тебя скорей.
Я ненавижу ложь твою, тоску свою дикую,
Не думай, что я все еще тебя люблю,
Шанс настал, паденье наше равен нулю-у-у.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя,
Ненавижу тебя, но хочу.
Ненавижу тебя, ненавижу тебя…
Мен сені көрген осы күнді жек көремін
Әдемі және жас, дерлік бұзылмаған.
Мен бәрінен де бақыттымын деп ойладым, бірақ бұл шайтанның күлкісі еді,
Қалайша биікке, биікке, биікке, жоғары ұштың,
Неғұрлым төмен қарай домалап кеттім.
Хор:
Мен сенің киіміңді жек көремін
Бос суық көзқарас
Мен сенің барлық достарыңды жек көремін
Мен бір нәрсені армандаймын - сені тез арада ұмыту.
Мен сенің өтірігіңді, жабайы сағынышымды жек көремін,
Мен сені әлі сүйемін деп ойлама
Мүмкіндік келді, біздің құлауымыз нөлге тең.
Мен сені жек көремін, мен сені жек көремін
Мен сені жек көремін, бірақ мен қалаймын.
Жеңілу.
Сен жанымда болған бұл қаланы жек көремін
Менің ойымша, мен тым мақтанбадым, бірақ мен сізбен қаншалықты ауырдым.
Менің кінәм болса керек, саған сенбегенім үшін бейбақ болдым
Пәтеріңіздің есігі – тозақ есігі, Мен өзім жек көрдім.
Хор:
Мен сенің киіміңді жек көремін
Бос суық көзқарас
Мен сенің барлық достарыңды жек көремін
Мен бір нәрсені армандаймын - сені тез арада ұмыту.
Мен сенің өтірігіңді, жабайы сағынышымды жек көремін,
Мен сені әлі сүйемін деп ойлама
Мүмкіндік келді, біздің құлауымыз нөлге тең.
Мен сені жек көремін, мен сені жек көремін
Мен сені жек көремін, бірақ мен қалаймын.
Жеңілу.
Мен сенің киіміңді жек көремін
Бос суық көзқарас
Мен сенің барлық достарыңды жек көремін
Мен бір нәрсені армандаймын - сені тез арада ұмыту.
Мен сенің өтірігіңді, жабайы сағынышымды жек көремін,
Мен сені әлі сүйемін деп ойлама
Мүмкіндік келді, біздің құлауымыз нөлге тең.
Мен сені жек көремін, мен сені жек көремін
Мен сені жек көремін, бірақ мен қалаймын.
Мен сені жек көремін, мен сені жек көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз