Немного веры - Владимир Кузьмин
С переводом

Немного веры - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Моя подруга удача
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
285980

Төменде әннің мәтіні берілген Немного веры , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Немного веры "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Немного веры

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Ты был бы там, но там кому ты нужен,

Ты был бы здесь, и здесь ты в грязной луже,

Ты жертва тех, кому давно плевать.

На то, чем ты отравишься на завтрак,

Чему учиться, боль научит завтра,

Молиться в церкви или убивать.

Мы все под грязным дождём

Насквозь промокли и ждём,

Когда повалится град.

Припев:

Твой мир бесконечно серый,

С каждым днём всё круче, круче, круче,

Душа стонет, как затравленный зверь.

Что там за бордовой тучей?

Завтра может быть и лучше,

Но дай мне хоть немного веры теперь,

Немного веры.

Проигрыш.

Ты с детства не был злобным пессимистом,

Ты верил в то, что мир бывает чистым,

Увы, я был таким же, как и ты.

Куда идти тебя спросить забыли,

Кругом враньё, продажа и насилье,

С улыбкой дьявол смотрит с высоты.

Мы все под грязным дождём

Насквозь промокли и ждём,

Когда повалится град.

Припев:

Твой мир бесконечно серый,

С каждым днём всё круче, круче, круче,

Душа стонет, как затравленный зверь.

Что там за бордовой тучей?

Завтра может быть и лучше,

Но дай мне хоть немного веры теперь,

Немного веры.

Немного веры, немного веры,

Немного веры, немного веры…

Проигрыш.

Твой мир бесконечно серый,

С каждым днём всё круче, круче, круче,

Душа стонет, как затравленный зверь.

Что там за бордовой тучей?

Завтра может быть и лучше,

Но дай мне хоть немного веры теперь,

Немного веры.

Что там за бордовой тучей?

Завтра может быть и лучше,

Но дай мне хоть немного веры теперь,

Немного веры.

Немного веры.

Перевод песни

Сен сонда болар едің, бірақ сен сонда кімге керексің

Сіз осында болар едіңіз, міне, сіз лас шалшықтасыз,

Көптен бері қарамайтындардың құрбанысың.

Таңғы асқа немен уланасың,

Не үйрену керек, азап ертең үйретеді,

Шіркеуде дұға етіңіз немесе өлтіріңіз.

Біз бәріміз лас жаңбырдың астындамыз

Ылғалды және күтуде

Бұршақ жауған кезде.

Хор:

Сіздің әлеміңіз шексіз сұр

Күн сайын салқын, салқын, салқын,

Жан аң аулаған жануардай ыңырсып кетеді.

Бургундия бұлтының артында не бар?

Ертең жақсырақ болуы мүмкін

Бірақ қазір маған біраз сенім беріңіз

Кішкене сенім.

Жеңілу.

Сіз бала кезіңізден жаман пессимист емессіз,

Дүние таза деп сендіңіз,

Әттең, мен де сен сияқты едім.

Қайда бару керектігін сұрауды ұмытып кеттім

Айналасында өтірік, сату және зорлық-зомбылық,

Күлімсіреп, шайтан жоғарыдан қарайды.

Біз бәріміз лас жаңбырдың астындамыз

Ылғалды және күтуде

Бұршақ жауған кезде.

Хор:

Сіздің әлеміңіз шексіз сұр

Күн сайын салқын, салқын, салқын,

Жан аң аулаған жануардай ыңырсып кетеді.

Бургундия бұлтының артында не бар?

Ертең жақсырақ болуы мүмкін

Бірақ қазір маған біраз сенім беріңіз

Кішкене сенім.

Кішкене сенім, кішкене сенім

Кішкене сенім, кішкене сенім...

Жеңілу.

Сіздің әлеміңіз шексіз сұр

Күн сайын салқын, салқын, салқын,

Жан аң аулаған жануардай ыңырсып кетеді.

Бургундия бұлтының артында не бар?

Ертең жақсырақ болуы мүмкін

Бірақ қазір маған біраз сенім беріңіз

Кішкене сенім.

Бургундия бұлтының артында не бар?

Ертең жақсырақ болуы мүмкін

Бірақ қазір маған біраз сенім беріңіз

Кішкене сенім.

Кішкене сенім.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз