Төменде әннің мәтіні берілген Не знаю больше я , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Хорошо, когда ты знаешь путь, в бесконечный май,
В безупречный рай — немного отдохнуть.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Ни к чему красивые слова, если пустота,
Если все не так, как мечталось нам.
Говорят, любовь всегда права, как сама мечта,
Может быть, но сам — не верю я словам.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет.
Проигрыш.
Может, встретимся когда-нибудь, а теперь — прощай,
Ждать не обещай — давно не в этом суть.
Припев:
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет…
Не знаю больше я, что тебе снится,
Не знаю больше я — с кем встретишь ты рассвет.
Не знаешь больше ты, что приключится
Со мной, когда тебя со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, со мною рядом нет,
Со мною рядом нет, Нет…
Со мною рядом нет…
Жолды білсең жақсы, таусылмайтын мамырға,
Мінсіз жұмаққа - сәл демалу.
Мүмкін бір күні кездесерміз, бірақ енді қош бол
Күтуге уәде бермеңіз - бұл ұзақ уақыттың мәні емес.
Хор:
Мен енді нені армандап жатқаныңды білмеймін
Таңды кіммен қарсы аларыңды енді білмеймін.
Енді не болатынын білмейсің
Сен жанымда болмасаңда,
Менің қасымда емес.
Әдемі сөздер бос болса пайдасыз
Егер бәрі біз армандағандай болмаса.
Олар арманның өзі сияқты махаббат әрқашан дұрыс дейді
Мүмкін, бірақ мен өзім - сөздерге сенбеймін.
Хор:
Мен енді нені армандап жатқаныңды білмеймін
Таңды кіммен қарсы аларыңды енді білмеймін.
Енді не болатынын білмейсің
Сен жанымда болмасаңда,
Менің қасымда емес.
Жеңілу.
Мүмкін бір күні кездесерміз, бірақ енді қош бол
Күтуге уәде бермеңіз - бұл ұзақ уақыттың мәні емес.
Хор:
Мен енді нені армандап жатқаныңды білмеймін
Таңды кіммен қарсы аларыңды енді білмеймін.
Енді не болатынын білмейсің
Сен жанымда болмасаңда,
Қасымда емес, қасымда емес...
Мен енді нені армандап жатқаныңды білмеймін
Таңды кіммен қарсы аларыңды енді білмеймін.
Енді не болатынын білмейсің
Сен жанымда болмасаңда,
Қасымда емес, қасымда емес,
Менің қасымда емес, жоқ...
Менің қасымда ешкім жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз