Төменде әннің мәтіні берілген Моя подруга удача , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Опять какой-то праздник, кругом суета,
Напиться что-ли пьяным, да нечего пить.
Да впрочем и не тянет, ведь все равно не спасет.
Включаю телевизор, хочу хоть что-нибудь знать,
Какой то грустный клоун похож на меня.
Брат подожди не плачь ты, всё скоро будет хокей.
Я так люблю свой завтрашний день,
Я так люблю вчерашний свой сон,
Я снова слышу чей-то вой, к счастью это не мой.
Припев:
Моя подруга удача, моя подруга удача,
Опять ты мне изменила, опять ты меня продала.
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Проигрыш.
Купить бы мотоцикл и умчаться в ад,
Но хватит ли бензину, хоть до куда-нибудь,
Но нету мотоцикла и денег тоже нет.
А так хотелось счастья и покоя для всех,
Но что-то там случилось снова на небесах.
Ой, кто-то там не хочет, а, чтоб мы жили, как люди.
Я так люблю свой завтрашний день,
Я так люблю вчерашний свой сон,
Я снова слышу чей-то вой, к счастью это не мой.
Припев:
Моя подруга удача, моя подруга удача,
Опять ты мне изменила, опять ты меня продала.
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Моя подруга удача, моя подруга удача,
Опять ты мне изменила, опять ты меня продала.
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Нет, нет, нет, нет я не плачу,
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Я ду-ду-думаю просто, зачем меня мать родила?
Проигрыш.
Подруга удача… Подруга удача…
Подруга удача…
Тағы да мереке, айналадағы бос әурешілік,
Мас бірдеңе ішіңіз, бірақ ішетін ештеңе жоқ.
Иә, бірақ ол тартпайды, өйткені ол әлі де сақтамайды.
Мен теледидарды қосамын, ең болмағанда бірдеңе білгім келеді,
Қайғылы сайқымазақ маған ұқсайды.
Ағай, күт, жылама, жақында бәрі хоккей болады.
Мен ертеңімді өте жақсы көремін
Мен кешегі арманымды қатты жақсы көремін,
Қайтадан біреудің айқайлағанын естимін, бақытыма қарай бұл менікі емес.
Хор:
Досым – жолым, досым – жолым
Тағы да мені алдадың, тағы да саттың.
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Жеңілу.
Мотоцикл сатып алып, тозаққа асығыңыз,
Бірақ бензин жеткілікті ме, кем дегенде бір жерге бару үшін,
Бірақ мотоцикл де, ақша да жоқ.
Сондықтан мен барлығына бақыт пен тыныштықты қалаймын,
Бірақ көкте тағы бір нәрсе болды.
Әй, ол жерде біреу біздің адамдар сияқты өмір сүргенімізді қаламайды.
Мен ертеңімді өте жақсы көремін
Мен кешегі арманымды қатты жақсы көремін,
Қайтадан біреудің айқайлағанын естимін, бақытыма қарай бұл менікі емес.
Хор:
Досым – жолым, досым – жолым
Тағы да мені алдадың, тағы да саттың.
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Досым – жолым, досым – жолым
Тағы да мені алдадың, тағы да саттың.
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен жыламаймын
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Мен анам мені неге дүниеге әкелді деп ойлаймын.
Жеңілу.
Сәттілік дос... Сәттілік дос...
сәттілік досым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз