Төменде әннің мәтіні берілген Мотоцикл , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Мой взгляд упрям, крепка моя ладонь
Ревет, как бешеный железный конь
Я вижу высь, я не такой, как все
Поборегись — я выезжаю на шоссе!
Все люди спят, но мой ревет мотор
Я с мирозданием продолжаю спор
Я — волк ночной, я охраняю луну
Я обгоняю демонов и сатану
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Пусть кровь кипит, ласкает ультразвук
Мне не знакомы слезы и испуг
Сиди спокойно, фея, за спиной
Она знакома лично с сатаной
Любовь моя — она похожа на смерть
Она диктует жизни круговерть
Мы любим думать, что идём по прямой
Когда не можем путь найти домой
Мне все равно, что это:
Конец ли это света
Землетрясенье, чей-то менструальный цикл
Холодный ветер в грудь
Душа моя согрета
Я люблю свой мотоцикл
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Көзім қыңыр, алақаным күшті
Жынды темір тұлпардай бақырады
Аспанды көремін, басқалар сияқты емеспін
Абайлаңыз - мен тас жолда кетемін!
Адамдардың бәрі ұйықтап жатыр, бірақ менің моторым гуілдеп жатыр
Мен ғаламмен айтысуды жалғастырамын
Мен түннің қасқырымын, айды күзетемін
Мен жындар мен шайтандарды басып озамын
Маған оның не екені маңызды емес:
Бұл дүниенің соңы ма
Жер сілкінісі, біреудің етеккір циклі
Кеудедегі салқын жел
Жаным жылы
Мен мотоциклімді жақсы көремін
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Қан қайнасын, УДЗ сипа
Мен жылау мен қорқынышты білмеймін
Тыныш отыр, пері, артыңа
Ол Шайтанмен жеке таныс
Менің махаббатым өлім сияқты
Ол өмірдің құйынына нұсқайды
Біз түзу сызықта жүріп жатырмыз деп ойлағанды ұнатамыз
Біз үйге жол таба алмаған кезде
Маған оның не екені маңызды емес:
Бұл дүниенің соңы ма
Жер сілкінісі, біреудің етеккір циклі
Кеудедегі салқын жел
Жаным жылы
Мен мотоциклімді жақсы көремін
Мотоцикл, мотоцикл, мотоцикл!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз