Московский дизель - Владимир Кузьмин
С переводом

Московский дизель - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Рок-н-Ролл
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
263680

Төменде әннің мәтіні берілген Московский дизель , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Московский дизель "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Московский дизель

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Вам что-то нездоровится, мой юный друг?

Чердак вот-вот разломится, в желудке испуг,

Пора уже поправиться — прошу к столу,

Немного подзаправиться — не спи на полу.

Да ты приятель, смотрю, подустал?

Возьми горючего бокал!

Припев:

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

В моей песне нет фальши!

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

Я пью за то, чтобы жить дальше!

Проигрыш.

Сухие алкоголики нам не нужны,

Пусть в крестики и нолики играют они.

А мы с моим приятелем возьмем по чуть-чуть

И долго не дадим соседям уснуть.

Канистры полны и мысли ясны,

Веселые россии сыны.

Припев:

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

В моей песне нет фальши!

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

Я пью за то, чтобы жить дальше!

Соло.

Когда я весь полезный выпью элексир,

Я может быть трезво посмотрю на мир.

Пока же мне не нравится на все это смотреть,

Налей-ка мне, красавица, дай мне захотеть

Еще раз тебя полюбить без стыда,

Но только не навсегда.

Припев:

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

В моей песне нет фальши!

Пока горит во мне московский дизель,

Пока несёт меня московский дизель,

Пока влечёт меня московский дизель —

Я пью за то, чтобы жить дальше!

Дальше!

Дальше!

Дальше!

Дальше!

Я пью за то, чтобы жить дальше!

Я пью за то, чтобы жить дальше!

Перевод песни

Жағдайың нашар ма, жас досым?

Шатыр бұзылғалы жатыр, іште қорқыныш бар,

Сауықтыру уақыты келді - мен сізді үстелге шақырамын,

Аздап жанармай құйыңыз - еденде ұйықтамаңыз.

Иә, сен доссың, шаршағаныңды көремін?

Жанармай стакан алыңыз!

Хор:

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Өлеңімде өтірік жоқ!

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Мен өмір сүру үшін ішемін!

Жеңілу.

Бізге құрғақ маскүнемдік керек емес,

Олар тик-так-топ ойнасын.

Ал досым екеуміз аздап аламыз

Ал көршілерді ұзақ ұйықтатпаймыз.

Канистрлер толып, ойлар анық,

Көңілді орыс ұлдары.

Хор:

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Өлеңімде өтірік жоқ!

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Мен өмір сүру үшін ішемін!

Соло.

Мен барлық пайдалы эликсирді ішкенде,

Мен әлемге байсалды көзқараспен қарайтын шығармын.

Осы арада мен мұның бәріне қарауды ұнатпаймын,

Маған сусын құйып бер, сұлуым, мен қаласам

Ұялмай қайта сені жақсы көру

Бірақ мәңгі емес.

Хор:

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Өлеңімде өтірік жоқ!

Менде мәскеулік дизель жанып тұрғанда,

Мені мәскеулік дизель алып бара жатқанда,

Мәскеу дизельдері мені тартады -

Мен өмір сүру үшін ішемін!

Әрі қарай!

Әрі қарай!

Әрі қарай!

Әрі қарай!

Мен өмір сүру үшін ішемін!

Мен өмір сүру үшін ішемін!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз