Төменде әннің мәтіні берілген Макинтош , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Выключай свой макинтош и садись за барабан,
Почему-то ты не пьян?
Где-то тут таится ложь.
Надевай-ка джинсы клеш, наливай скорей стакан.
Что-то ты еще не пьян?
Тут таится где-то ложь.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Что-то тут не так, дружок, часом ты не заболел ли?
Вспомни, как играли рок, как шизели и балдели,
Как нас грел портвейн, дружище, под гремящий цеппелин,
Как восторженней и чище были мы в то время, блин!
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Может ты забыл все это или стыдно вспоминать?
Нет в глазах твоих просвета, лишь одно — где б денег взять.
Ну, а денег много надо, написав тупой мотивчик
Ты бы стал звездой эстрады, как голубенький противчик.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Нет ни голоса, ни рожи, песни ни на что не гожи,
Включишь ящик, а оттуда он опять торчит, паскуда!
Ты бы тоже так сумел, дали б денег на раскрутку,
Всех бы девок поимел и жену бы бросил — Людку.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Как она тебя достала, то ей туфли, то ей серьги,
Ты даешь, а ей все мало, вечно — деньги, деньги, деньги.
Да, приятель, понимаю, почему ты так не весел,
Как тебя, наверно, бесит то, о чем с тобой болтаю.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Проигрыш.
Не звони тогда мне лучше, не крути, дружок, мозги,
Я прощу и так долги — от друзей их не получишь.
Я включу музон погромче, выпью вкусного вина,
Отключу свой телефончик, — обойдусь и без дерьма.
Припев:
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Проигрыш.
Макинтош, макинтош.
Макинтош, макинтош.
Mac компьютеріңізді өшіріп, барабанға кіріңіз
Неге мас емессің?
Бір жерде өтірік жатыр.
Жалған джинсы киіңіз, жақын арада стакан құйыңыз.
Сіз әлі мас емессіз бе?
Бір жерде өтірік бар.
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Бірдеңе дұрыс емес, досым, бір сағат бойы ауырмадың ба?
Рок қалай ойналғанын, шизелдер мен бальделистердің қалай ойнағанын есте сақтаңыз,
Порт шарабы бізді қалай жылытты, досым, күркіреген зеппелин астында,
Ол кезде біз қаншалықты ынталы, тазарақ едік, қарғыс атсын!
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Мүмкін сіз мұның бәрін ұмытып кеткен шығарсыз немесе еске алуға ұяласыз ба?
Көздеріңнен нұр жоқ, тек бір нәрсе – ақшаны қайдан алуға болады.
Жарайды, ақымақ мотив жазу арқылы көп ақша керек
Көгершіннің қарсыласындай эстрада жұлдызына айналар едің.
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Дауыс жоқ, жүз жоқ, әндер жақсы емес,
Қорапты қосасың, сол жерден қайта шығып кетеді, бейбақ!
Сіз де жасай аласыз, қызметке ақша бере аласыз,
Мен барлық қыздарды сиқырлап, әйелім Людканы қалдыратын едім.
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Ол сені қалай алды, сосын туфлиін, сосын сырғасын,
Сіз бересіз, бірақ оған бәрі жеткіліксіз, мәңгілікке - ақша, ақша, ақша.
Иә, досым, мен сенің неге сонша бақытсыз екеніңді түсіндім
Менің саған айтып отырғаныма қалай ашулануың керек.
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Жеңілу.
Олай болса шақырма, бұрма, досым, миым,
Мен бәрібір қарыздарымды кешіремін - сіз оларды достарыңыздан алмайсыз.
Мен музыканы қаттырақ қосып, дәмді шарап ішемін,
Мен телефонымды өшіремін - мен боқсыз істеймін.
Хор:
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Жеңілу.
Macintosh, Macintosh.
Macintosh, Macintosh.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз