Төменде әннің мәтіні берілген Люболь , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Любовь, меня поймёт любой,
Кто хоть однажды был любим,
Кто негой сладостной томим,
То вновь мучительная боль
Куда-то тянет за собой.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Мы все умрём наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
Она придёт когда не ждёшь,
Уйдёт как ложь исподтишка,
То рвёшься к счастью в облака,
То ждёшь когда же ты умрёшь.
Но я люблю наверняка.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Любовь это боль, это яд.
Любовь это сон, это ад.
Любовь это сон, это май.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это.
Когда ты со мной это всё,
Любовь это рай.
Махаббат, мені кез келген адам түсінеді
Кім ғашық болды
Тәтті рахаттан қажыған,
Қайтадан сол ауыртпалық
Ол сені бір жерге сүйреп апарады.
Ол сен күтпеген уақытта келеді
Өтірік өтірік боп кетеді
Сонда сіз бұлттарға бақытқа асығасыз,
Өлгеніңді күтесің.
Біз бәріміз міндетті түрде өлеміз.
Махаббат - азап, бұл у.
Махаббат - бұл арман, бұл тозақ.
Махаббат - арман, мамыр айы.
Сен менімен болғанда бәрі
Махаббат - аспан.
Ол сен күтпеген уақытта келеді
Өтірік өтірік боп кетеді
Сонда сіз бұлттарға бақытқа асығасыз,
Өлгеніңді күтесің.
Бірақ мен міндетті түрде жақсы көремін.
Махаббат - азап, бұл у.
Махаббат - бұл арман, бұл тозақ.
Махаббат - арман, мамыр айы.
Сен менімен болғанда бәрі
Махаббат деген.
Махаббат - азап, бұл у.
Махаббат - бұл арман, бұл тозақ.
Махаббат - арман, мамыр айы.
Сен менімен болғанда бәрі
Махаббат деген.
Сен менімен болғанда бәрі
Махаббат деген.
Сен менімен болғанда бәрі
Махаббат - аспан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз