Төменде әннің мәтіні берілген Лишь немного любви , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Мне бы хотелось немного побыть с тобой,
Мне бы хотелось немного побыть с тобой.
Без страданий сердец, обещаний колец весной,
Если было б тебе так приятно со мной.
Припев:
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Я, как будто когда-то встречал тебя,
Я, как будто когда-то встречал тебя.
Я давно тебя знал, я стихи посвящал любя,
В моих нежных глазах ты увидишь себя.
Почему люди любят тоску свою?
Почему люди любят тоску свою?
Моя песня легка, как весной облака пою,
Как прекрасно смотреть на улыбку твою.
Припев:
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Проигрыш.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей.
Без трагедий и слез, без вулканов и гроз страстей
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Подержать твою тонкую руку в моей.
Припев:
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла,
Этот миг уловив жизнь бывает светла.
Лишь немного любви, лишь немного тепла.
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей,
Мне бы хотелось немного любви твоей…
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды қалаймын.
Трагедиясыз және көз жассыз, жанартауларсыз және құмарлықтың найзағайсыз
Жіңішке қолыңды менің қолымда ұста.
Мен сенімен біраз уақыт өткізгім келеді
Мен сенімен біраз уақыт өткізгім келеді.
Жүректер ауырмай, көктемде сақина уәделері,
Маған сондай риза болсаң.
Хор:
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық
Бұл сәт өмірді қызықтырады.
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық.
Мен сені бұрын кездестірген сияқтымын
Мен сені бұрын кездестірген сияқтымын.
Мен сені бұрыннан білемін, Махаббатпен өлең арнадым,
Менің нәзік көзімнен сіз өзіңізді көресіз.
Неліктен адамдар өздерінің сағынышын жақсы көреді?
Неліктен адамдар өздерінің сағынышын жақсы көреді?
Менің әнім жеңіл, көктемде бұлттар ән салғандай,
Сенің күлкіңе қарау қандай әдемі.
Хор:
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық
Бұл сәт өмірді қызықтырады.
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық.
Жеңілу.
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды қалаймын.
Трагедиясыз және көз жассыз, жанартауларсыз және құмарлықтың найзағайсыз
Жіңішке қолыңды менің қолымда ұста.
Жіңішке қолыңды менің қолымда ұста.
Жіңішке қолыңды менің қолымда ұста.
Хор:
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық
Бұл сәт өмірді қызықтырады.
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық.
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық
Бұл сәт өмірді қызықтырады.
Кішкене махаббат, кішкене ғана жылулық.
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді
Мен сенің махаббатыңды алғым келеді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз