Төменде әннің мәтіні берілген Лекарство от любви , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Ты думаешь я не вижу,
Что ты давно не со мной
Тучи все ближе и ближе
Под черной луной.
Зачем тебя повстречал я В стране разбитых сердец?
Я не помню начала,
Помню только конец.
Где найти мне лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Глаза твои потускнели,
И голос так не звенит.
Хлопочет разум о деле,
А сердце молчит.
Любовь, я слышал, не вечна,
Сколько мне мучаться лет?
Быть может, время излечит,
А может, и нет.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Когда-нибудь ты, рыдая,
Меня захочешь вернуть,
Меня не будет, родная,
Прости и забудь.
Где мне найти лекарство от любви,
Где мне найти лекарство от любви?
Мен көрмеймін деп ойлайсың
Көптен бері қасымда болмағаның
Бұлттар барған сайын жақындап келеді
Қара ай астында
Жүректері жаралы елде мен сені неге кездестірдім?
Басы есімде жоқ
Соңы ғана есімде.
Махаббаттың емін қайдан табамын,
Махаббаттың емін қайдан таба аламын?
Көздерің бұлыңғыр
Ал дауыс олай шырылдамайды.
Ми іспен айналысады,
Ал жүрек үнсіз.
Махаббат, мен естідім, мәңгілік емес,
Қанша жыл азап шегуім керек?
Мүмкін уақыт емдейтін шығар
Немесе мүмкін емес.
Махаббаттың емін қайдан табамын,
Махаббаттың емін қайдан таба аламын?
Бір күні сен жылап,
Сіз мені қайтарғыңыз келеді
Мен болмаймын, қымбаттым,
Кешіріңіз және ұмытыңыз.
Махаббаттың емін қайдан табамын,
Махаббаттың емін қайдан таба аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз