Төменде әннің мәтіні берілген Горят огни , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Мы все идем, дорогою туманной
То в темноте, то в пустоте
Все ближе к ней, заветной и желанной,
Своей мечте, своей мечте.
Если мы, пока ещё не там
Всё в переди, поверь моим словам
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем в облаках.
Поверь в меня, и я в тебя поверю.
Кто знает, кто, где наш последний час.
Моей любви, огни меня согреют
Они горят, благословляя нас.
Если мы, пока ещё не там
Всё в переди, поверь моим словам
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем, мы исчезаем в облаках.
Припев:
Горят огни, горят огни,
Нас к небесам, зовут они.
И тает страх, в твоих глазах.
Мы исчезаем, мы исчезаем в облаках.
Барлығымыз тұманды жолмен келе жатырмыз
Енді қараңғыда, енді бос жерде
Оған жақындау, сүйікті және қалау,
Сіздің арманыңыз, сіздің арманыңыз.
Егер біз әлі ол жерде болмасақ
Бәрі алда, сөзіме сеніңіз
Хор:
От жанып жатыр, от жағады
Бізді аспанға шақырдық, олар шақырады.
Ал қорқыныш көздеріңде ериді.
Біз бұлттардың арасында жоғалып кетеміз.
Маған сеніңіз, мен де сізге сенемін.
Кім біледі, соңғы сағатымыз қайда.
Махаббатым, шамдар мені жылытады
Олар бізге батасын беру үшін жанып жатыр.
Егер біз әлі ол жерде болмасақ
Бәрі алда, сөзіме сеніңіз
Хор:
От жанып жатыр, от жағады
Бізді аспанға шақырдық, олар шақырады.
Ал қорқыныш көздеріңде ериді.
Жоғаламыз, бұлттардың арасында жоғаламыз.
Хор:
От жанып жатыр, от жағады
Бізді аспанға шақырдық, олар шақырады.
Ал қорқыныш көздеріңде ериді.
Жоғаламыз, бұлттардың арасында жоғаламыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз