Единственная - Владимир Кузьмин
С переводом

Единственная - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Рокер 2
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
351130

Төменде әннің мәтіні берілген Единственная , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Единственная "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Единственная

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Нет везенья, хоть убей, хоть кричи, хоть водку пей.

Не спасает Божья мать.

Сколько можно тосковать?

Пил я месяц, пил я два, не болела голова.

А потом, как бросил пить, стало от всего тошнить.

Припев:

Где же ты, любовь моя?

Где же ты, единственная?

Тут нашла меня модель, затащила, блин, в постель.

Я крутил ее, вертел, все равно не захотел.

Тьма красавиц по стране, но никто не нужен мне.

Я люблю тебя одну, лучше б мне пойти ко дну.

Припев:

Где же ты, любовь моя?

Где же ты, единственная?

Единственная.

Проигрыш.

Я купил себе ружье — не стреляет, е-мое!

Я повесил твой портрет, только толку тоже нет.

Вот я песню сочинил, только петь-то нету сил.

Не пойти ли мне в кровать, чтоб тебя попредставлять?

Припев:

Где же ты, любовь моя?

Где же ты, единственная?

Где же ты, любовь моя?

Где же ты, единственная?

Единственная.

Где же ты, единственная?

Где же ты, единственная?

Где же ты, единственная?

Где же ты, единственная?

Перевод песни

Өлтірсең де, айғайласа да, арақ ішсе де жолы болмайды.

Құдайдың анасы құтқармайды.

Сіз қаншалықты қайғыра аласыз?

Бір ай іштім, екі іштім, басым ауырмады.

Сосын, ішуді қоя салысымен-ақ, бәрінен де сыр бере бастады.

Хор:

Қайдасың, махаббатым?

Жалғыз сен қайдасың?

Содан кейін модель мені тауып алды, мені төсекке сүйреп апарды.

Мен оны айналдырдым, айналдырдым, әлі де қаламадым.

Елдің түкпір-түкпіріндегі сұлулардың қараңғылығы, бірақ маған ешкім керек емес.

Мен сені жалғыз сүйемін, түбіне кеткенім жақсы болар еді.

Хор:

Қайдасың, махаббатым?

Жалғыз сен қайдасың?

Жалғыз.

Жеңілу.

Мен өзіме мылтық сатып алдым - ол атпайды, ау!

Мен сіздің портретіңізді іліп қойдым, бірақ оның да пайдасы жоқ.

Сондықтан мен ән шығардым, бірақ ән айтуға күшім жоқ.

Сізбен таныстыру үшін төсекке жатайын ба?

Хор:

Қайдасың, махаббатым?

Жалғыз сен қайдасың?

Қайдасың, махаббатым?

Жалғыз сен қайдасың?

Жалғыз.

Жалғыз сен қайдасың?

Жалғыз сен қайдасың?

Жалғыз сен қайдасың?

Жалғыз сен қайдасың?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз