Төменде әннің мәтіні берілген Белые дикие кони , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Кузьмин
Когда я был моложе, был таким, как ты,
Как тысячи других парней.
Я видел сон, необычайной красоты —
Летящих по небу коней.
Припев:
Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…
В даль несут меня… В даль несут меня…
Я бросил все: богатство, славу, дом, семью,
Чтоб быть свободным для борьбы.
И ни на чью не променял бы жизнь свою,
И не искал чужой судьбы.
Припев:
Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…
В даль несут меня… В даль несут меня…
Соло.
Прошло так много лет, — я выпил этот яд,
Но не погас в душе пожар.
И если ты еще такой же, как и я —
Не растеряй небесный дар.
Припев:
Белые, дикие кони… Белые, дикие кони…
В даль несут меня… В даль несут меня…
Куда не знаю сам.
В даль несут меня… куда не знаю сам.
В даль несут меня…
Мен кішкентай кезімде сен сияқты едім
Басқа мың жігіт сияқты.
Мен ерекше сұлулықты армандадым -
Аспанда ұшқан аттар.
Хор:
Ақ, жабайы аттар... Ақ, жабайы аттар...
Олар мені алысқа апарады... Олар мені алысқа апарады...
Мен бәрін тастадым: байлық, атақ, үй, отбасы,
Күресуге еркін болу.
Мен өз өмірімді ешкімге айырбастамас едім,
Ал ол біреудің тағдырын іздеген жоқ.
Хор:
Ақ, жабайы аттар... Ақ, жабайы аттар...
Олар мені алысқа апарады... Олар мені алысқа апарады...
Соло.
Қаншама жылдар өтті - мен бұл уды іштім,
Бірақ жан дүниесіндегі от сөнген жоқ.
Егер сіз әлі де мен сияқты болсаңыз -
Көктегі сыйлықты жоғалтпаңыз.
Хор:
Ақ, жабайы аттар... Ақ, жабайы аттар...
Олар мені алысқа апарады... Олар мені алысқа апарады...
Мен өзімді танымайтын жерде.
Олар мені алысқа апарады ... мен өзімді танымайтын жерге.
Олар мені алысқа апарады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз