Актриса - Владимир Кузьмин
С переводом

Актриса - Владимир Кузьмин

Альбом
Антология 19: Рокер
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
218880

Төменде әннің мәтіні берілген Актриса , суретші - Владимир Кузьмин аудармасымен

Ән мәтіні Актриса "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Актриса

Владимир Кузьмин

Оригинальный текст

Припев:

О-о-о!

Она стройнее кипариса.

О-о-о!

И слаще, чем вино.

О-о-о!

Она прекрасная актриса.

О-о-о!

И в жизни, и в кино.

Медеи, Клеопатры, Каренины и Жанны д’Арк

Домой приходят из театра,

Разбит в моей душе пожар.

Я был обычным парнем,

Я знал, что нужно знать.

Театр от пекарни умел я отличать.

Припев:

О-о-о!

Она стройнее кипариса.

О-о-о!

И слаще, чем вино.

О-о-о!

Она прекрасная актриса.

О-о-о!

И в жизни, и в кино.

Хотя мне было не понятно,

Какая роль досталась мне,

Когда партнер твой очень внятно

Тебя, раздетую, прижал к стене.

Вот я — совсем другое дело,

Я не снимаюсь ни в каком кино.

Мое накачанное тело

Кто надо, тот увидит все равно.

Припев:

О-о-о!

Она стройнее кипариса.

О-о-о!

И слаще, чем вино.

О-о-о!

Она прекрасная актриса.

О-о-о!

И в жизни, и в кино.

Проигрыш.

Как хорошо, что не актер я,

Как хорошо, что не модель.

А то бы нос тебе утер я,

Кладя чужих актрис в постель.

Вообще бы многим нос утер я,

Кладя чужих актрис в постель.

Вообще бы многим нос утер я,

Кладя чужих актрис в постель.

Припев:

О-о-о!

Она стройнее кипариса.

О-о-о!

И слаще, чем вино.

О-о-о!

Она прекрасная актриса.

О-о-о!

И в жизни, и в кино.

Она стройнее кипариса.

И слаще, чем вино.

Она прекрасная актриса.

И в жизни, и в кино.

Прощай, дорогая, будь счастлива!

Перевод песни

Хор:

Ltd!

Ол кипаристен де арық.

Ltd!

Және шараптан да тәтті.

Ltd!

Ол керемет актриса.

Ltd!

Өмірде де, кинода да.

Медея, Клеопатра, Каренина және Джоан д'Арк

Олар театрдан үйге келеді

Жан дүниемде от жанды.

Мен қарапайым жігіт едім

Мен не білу керектігін білдім.

Мен театрды наубайханадан қалай ажыратуға болатынын білдім.

Хор:

Ltd!

Ол кипаристен де арық.

Ltd!

Және шараптан да тәтті.

Ltd!

Ол керемет актриса.

Ltd!

Өмірде де, кинода да.

Мен түсінбесем де

Мен қандай рөл алдым

Сіздің серіктесіңіз өте түсінікті болған кезде

Мен сені шешіндім, қабырғаға қыстым.

Міне, мен - мүлдем басқа мәселе,

Мен ешбір фильмде ойнамаймын.

Менің томпиған денем

Кімге керек болса бәрібір көреді.

Хор:

Ltd!

Ол кипаристен де арық.

Ltd!

Және шараптан да тәтті.

Ltd!

Ол керемет актриса.

Ltd!

Өмірде де, кинода да.

Жеңілу.

Менің актер болмағаным жақсы,

Модель болмағаны жақсы.

Әйтпесе мұрныңды сүртетін едім,

Шетелдік актрисаларды төсекке жатқызу.

Жалпы, мен көбіне мұрынды жоғалтып алар едім,

Шетелдік актрисаларды төсекке жатқызу.

Жалпы, мен көбіне мұрынды жоғалтып алар едім,

Шетелдік актрисаларды төсекке жатқызу.

Хор:

Ltd!

Ол кипаристен де арық.

Ltd!

Және шараптан да тәтті.

Ltd!

Ол керемет актриса.

Ltd!

Өмірде де, кинода да.

Ол кипаристен де арық.

Және шараптан да тәтті.

Ол керемет актриса.

Өмірде де, кинода да.

Қош бол жаным, бақытты бол!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз