My Life - Vladimir Cosma, Mireille Mathieu

My life will never be the same

My heart is burning without shame

I feel the sun in me When you return, you’ll see a change

My heart is whispering your name

My love is coming once again

And I shall always be All you believe, all you can dream

I’m not the same

Some people search all their lives

I feel that my turn has come to reach high into the sky

And finally a star shines on me Finally I can touch eternity

My life will never be the same

Your love surrounds me once again

And this will rise and blow

And show me all I need to know

My heart is whispering your name

My love is calling you again

I wish you knew how true

My feelings are, only for you

Our lives will never be the same

My love’s an ever-lasting flame

Burning eternally for you alone

When you’re with me, in love again

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Жүрегім ұялмай өртеніп жатыр

Мен күнді ішімде сезінемін Қайткенде, өзгеріс көресің

Жүрегім сенің атыңды сыбырлайды

Менің махаббатым тағы бір рет келеді

Мен әрқашан сенетін, армандай алатын барлық нәрсе боламын

Мен бірдей емеспін

Кейбір адамдар өмір бойы іздейді

Менің кезегім аспанға жоғары жетеді деп ойлаймын

Ақырында, жұлдыз маған жарқырайды. Ақыры, мен мәңгілікке қол жеткізе аламын

Менің өмірім ешқашан бірдей болмайды

Сенің махаббатың мені тағы да қоршап алды

Және бұл көтеріліп, соғады

Және маған білуім керек

Жүрегім сенің атыңды сыбырлайды

Менің махаббатым сені қайта шақыруда

Қаншалықты шындықты білсеңіз екен

Менің сезімдерім тек сізге арналған

Біздің өміріміз ешқашан бірдей болмайды

Менің махаббатым мәңгілік жалын

Жалғыз сен үшін мәңгілік жанады

Қасымда болғанда, қайтадан ғашық бол