Laisse-moi rêver - Vladimir Cosma, Lara Fabian

Laisse-moi rêver,

Laisse-moi y croire

Toucher le ciel

Du bout des doigts

Et faire le vide

Dans ma mémoire

N’aimer que toi

Laisse-moi rêver

D’une embellie

Où tout s’efface

Où tout s’oublie

Les mauvais jours

La guerre, la peur

Vivre l’amour

Selon mon cœur

Et la passion

Qui brûle entre nous deux

Comme la neige et le feu

Laisse-moi rêver

Que je m’envole

Intemporelle très loin de tout

Que je me grise

De tes paroles

Contre ton cou

Laisse-moi rêver

D’une maison claire

D’une chambre

Bleue près de la mer

Après ces drames

Mouillés de larmes

Tachés de sang

Pour oublier ce soir

Je veux rester

La tête sur ton épaule

Les yeux fermés

Ne trouble pas

Ce bonheur là

Laisse-moi rêver

Laisse-moi rêver

Laisse-moi y croire

Toucher le ciel

Du bout des doigts

Après ces drames

Mouillés de larmes

Tachés de sang

Pour oublier ce soir

Je veux rester

La tête sur ton épaule

Les yeux fermés

Ne trouble pas

Ce bonheur là

Laisse-moi rêver

Lara Fabian —

Армандай берші,

сенуге рұқсат етіңіз

Аспанға тиіңіз

Саусағыңыздың ұшында

Және бос

Менің жадымда

сені ғана сүйемін

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Жақсарту туралы

онда бәрі жоғалады

онда бәрі ұмытылады

жаман күндер

Соғыс, қорқыныш

Тірі Махаббат

Менің жүрегім бойынша

Және құмарлық

бұл арамызды өртеп жібереді

Қар мен от сияқты

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Мен ұшып кетемін деп

Уақытсыз, бәрінен алыс

Менің мас болғаным үшін

Сіздің сөздеріңізден

Мойынға қарсы

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Жарық үйден

Бөлмеден

Теңіз жағасындағы көк

Осы трагедиялардан кейін

Көз жасында дымқыл

Қан дақтар

Бүгінгі түнді ұмыту үшін

Мен қалғым келеді

басыңызды иығыңызда

Көздер жабық

Қиындық жасамаңыз

Сол бақыт сонда

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Маған армандауға рұқсат етіңіз

сенуге рұқсат етіңіз

Аспанға тиіңіз

Саусағыңыздың ұшында

Осы трагедиялардан кейін

Көз жасында дымқыл

Қан дақтар

Бүгінгі түнді ұмыту үшін

Мен қалғым келеді

басыңызды иығыңызда

Көздер жабық

Қиындық жасамаңыз

Сол бақыт сонда

Маған армандауға рұқсат етіңіз

Лара Фабиан -