Mon credo - Mireille Mathieu

Oui je crois, qu’une vie ça commence avec un mot d’amour

Oui je crois, que la mienne commence à partir de ce jour

Oui je crois, à tous les mots d’amour que tu inventes pour moi

Oui je crois, tout ce que tu me dis parce que je crois en toi.

Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre

Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière

Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi

Je crois, que tout l’amour du monde est là quand tu es près de moi

J’y crois chaque fois que tu m’ouvres tes bras.

Oui je crois, qu’on peut bâtir un monde avec des mots d’amour

Oui je crois, que nous ferons ce monde à nous deux chaque jour

Oui je crois, qu’il nous faudra mêler nos larmes et nos joies

Mais je crois, que j’aimerai la vie si je vis avec toi

Aussi vrai qu’avec un peu d’amour on fait tourner la terre

Aussi vrai que tes yeux sont ma seule lumière

Aussi vrai que ma vie tient au fil de nos joies

Oui je crois, que mes jours n’attendaient qu’un mot d’amour de toi

Je crois, que tout l’amour du monde est là quand tu est là,

Je crois à chaque vérité qui me viendra de toi…

Oui je crois !

Иә, мен сенемін, өмір махаббат сөзінен басталады

Иә, сенемін, менікі осы күннен басталады

Иә, сен мен үшін ойлап тапқан махаббат сөздерінің бәріне сенемін

Иә, сенемін, сен маған айтқанның бәріне сенемін, өйткені мен саған сенемін.

Кішкене махаббатпен біз жерді айналдырамыз

Сенің көздерің менің жалғыз нұрым екені анық

Менің өмірім біздің қуаныштарымыздың жібінде ілулі тұрғандай шындық

Иә, сенемін, менің күндерім сенен бір ғана махаббат сөзін күтті

Мен сенемін, әлемдегі барлық махаббат сен менің қасымда болғанда бар

Сен маған құшағыңды ашқан сайын сенемін.

Иә, сенемін, сіз махаббат сөздерімен әлем құра аласыз

Иә, мен сенемін, біз бұл әлемді күн сайын бірге жасаймыз

Иә, мен сенемін, біз көз жасымыз бен қуанышымызды араластыруымыз керек

Бірақ мен сенемін, егер мен сенімен бірге тұрсам, өмірді жақсы көремін

Кішкене махаббатпен біз жерді айналдырамыз

Сенің көздерің менің жалғыз нұрым екені анық

Менің өмірім біздің қуаныштарымыздың жібінде ілулі тұрғандай шындық

Иә, сенемін, менің күндерім сенен бір ғана махаббат сөзін күтті

Мен сенемін, сен бар кезде әлемдегі барлық махаббат бар,

Сенен маған келген әрбір шындыққа сенемін...

Иә деп ойлаймын!