Your Eyes - Vladimir Cosma, Cook da Books

Your eyes

Opened wide as I looked your way

Couldn’t hide what they meant to say

Feeling lost in a crowded room

It’s too soon for a new love

When you smile your eyes show your heart

Lost inside and soul turn apart

Feeling alone with people around

True love is hard to find now

You think you’re so misunderstood,

I’d explain if only I could

Something tells me this time it’s real,

The way that I feel

Your eyes

Like a blue in the summer skies

Caught my gaze as I looked across

Feeling lost in the magic maze

It’s too soon for a new love

You can’t hide this look in your eyes

Opened wide, you seems so surprised,

Searching around for somebody new,

True love is hard to find now

When you smile your eyes show your heart,

I feel mine is falling apart

Can’t you see the way that I feel

My loving is real

When you lost your eyes show your heart

I should like to know I’m a part

What your eyes show,

I know you’re mine

For all anytime

Сенің көздерің

Мен сіздің жолыңызға қараған кезде кеңінен ашылды

Олардың не айтқысы келгенін  жасыра алмады

Жанықтырылған бөлмеде жоғалды

Жаңа махаббат үшін әлі ерте

Күлгенде көздерің жүрегіңді көрсетеді

Іштей жоғалып, жан айналады

Айналадағы адамдармен өзін жалғыз сезіну

Шынайы махаббатты қазір табу қиын

Сіз өзіңізді қате түсіндім деп ойлайсыз,

Мен қолымнан болса түсіндірер едім

Бір нәрсе маған бұл жолы бұл шындық екенін айтады,

Мен сезінетіндей

Сенің көздерің

Жазғы аспандағы көк сияқты

Мен қарап тұрған кезде менің көзқарасымды ұстады

Сиқырлы лабиринтте адасып қалдыңыз

Жаңа махаббат үшін әлі ерте

Бұл көріністі көзіңізден жасыра алмайсыз

Ашық болғаныңыз сонша, таң қалған сияқтысыз,

Жаңа біреуді іздеп,

Шынайы махаббатты қазір табу қиын

Күлгенде көзің жүрегіңді көрсетеді,

Менікі құлап бара жатқанын сеземін

Мен сезінетін жолды көре алмайсыз ба?

Менің махаббатым шынайы

Көзіңді жоғалтқанда жүрегіңді көрсет

Мен өзімнің бір бөлігімді білгім келеді

Көздерің нені көрсетеді,

Мен сен менікі екеніңді білемін

Барлығына кез келген уақытта