Destinée - Vladimir Cosma, Guy Marchand

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

Inutile de fuir ou de lutter

C’est écrit dans notre destinée

Tu ne pourras pas y échapper

C’est gravé

L’avenir

Malgré nous doit toujours devenir

Tous nos désirs d’amour inespérés, imaginés, inavoués

Dans la vie

Aucun jour n’est pareil tu t’ennuies

Tu attends le soleil impatiemment, éperdument

Passionnément

Destinée

Depuis longtemps j’avais deviné

Qu'à toi l’amour allait m’enchaîner

Quand je rencontrerai quelque part, ton regard

Destinée

Où es-tu toi qui m’est destinée

Si jamais vous vous reconnaissez

Je voudrais vous entendre crier

M’appeler

Destinée

Encore une fois le cœur déchiré

Je suis un clown démaquillé

Le grand rideau vient de se baisser

Sur l'été

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

On était tous les deux destinés

À voir nos chemins se rencontrer

À s’aimer sans demander pourquoi

Toi et moi

Destinée

Inutile de fuir ou de lutter

C’est écrit dans notre destinée

Tu ne pourras pas y échapper

C’est gravé

Destinée

Encore un fois le cœur déchiré

Je suis un clown démaquillé

Le grand rideau vient de se baisser

Sur l'été

Тағдыр

Екеуміздің тағдырымыз жазылды

Біздің жолдарымызды көру үшін

Неге екенін сұрамай бір-бірін сүю

Сен және мен

Тағдыр

Жүгіру немесе күресу қажет емес

Бұл біздің тағдырымызға жазылған

Одан қашып құтыла алмайсың

Бұл ауыр

Болашақ

Бізге қарамастан әрқашан болуы керек

Біздің күтпеген, ойдан шығарылған, мойындалмаған махаббатқа деген барлық тілектеріміз

Өмірде

Ешбір күн сіз скучно емес

Күнді шыдамсыз, ессіз күтесің

Құмарлықпен

Тағдыр

Ұзақ уақыт бойы мен болжадым

Бұл махаббат мені саған байламақ болды

Бір жерде кездессем сенің көзқарасың

Тағдыр

Маған жазылған сен қайдасың

Егер сіз өзіңізді танитын болсаңыз

Мен сенің айқайлағаныңды естігім келеді

маған телефон соқ

Тағдыр

Тағы да жүрегім сыздап кетті

Мен макияжсыз сайқымазақпын

Үлкен шымылдық енді ғана түсіп қалды

Жазда

Тағдыр

Екеуміздің тағдырымыз жазылды

Біздің жолдарымызды көру үшін

Неге екенін сұрамай бір-бірін сүю

Сен және мен

Тағдыр

Екеуміздің тағдырымыз жазылды

Біздің жолдарымызды көру үшін

Неге екенін сұрамай бір-бірін сүю

Сен және мен

Тағдыр

Жүгіру немесе күресу қажет емес

Бұл біздің тағдырымызға жазылған

Одан қашып құтыла алмайсың

Бұл ауыр

Тағдыр

Жүрегі тағы соқты

Мен макияжсыз сайқымазақпын

Үлкен шымылдық енді ғана түсіп қалды

Жазда