Say the Word - Vienna Teng

Sometimes when I look at you,

I don’t know why you’d wait.

School girl in a little world

Who learns everything late.

I’ve always had all the answers

Now I don’t have a clue

Some nights when the clouds are thick,

And the wind starts to blow.

I stare out my window

Wondering where I will go.

I turn the light out

Under the covers all I think of is you.

Just you.

Say the word

And I just might listen.

Say the word,

And you might get your way.

Loving you should be easier

But say the word,

And I might have to stay.

Meanwhile there’s so many things

That I don’t understand.

I don’t know why I tremble

When you reach for my hand.

I didn’t know how to love

Until you swept me away.

Say the word

And I just might listen.

Say the word,

And you might get your way.

Loving you should be easier

But say the word,

And I might have to stay.

I wanna love.

I wanna ride.

I want to be the girl

There by your side.

Just tell me when,

Just tell me how.

Tell me I’m ready now.

Today.

Say…

Say the word

And I just might listen.

Say the word,

And you might get your way.

Loving you should be easier

But say the word,

And I might have to stay.

Кейде мен саған қарасам,

Неге күткеніңізді білмеймін.

Шағын әлемде мектеп оқушысы

Кім бәрін кеш үйренеді.

Менде әрқашан барлық жауаптар болды

Қазір менің ойым жоқ

Кейбір түндерде бұлттар қалың,

Ал жел соға бастайды.

Мен тереземе    қараймын

Мен қайда барарымды білмеймін.

Мен жарықты сөндіремін

Жамбастың астында мен бар ойлаймын  сен    .

Тек сен.

Сөзді айт

Мен  тыңдай аламын.

Сөзді айт,

Ал сіз өз жолыңызды ала аласыз.

Сізді сүю оңайырақ болуы керек

Бірақ сөзді айт,

Және мен қалуым керек шығар.

Сонымен бірге, көп нәрсе бар

Мен түсінбеймін.

Неліктен дірілдегенімді білмеймін

Сіз менің қолыма жеткенде.

Мен қалай сүйуді білмедім

Мені сыпырып әкеткенше.

Сөзді айт

Мен  тыңдай аламын.

Сөзді айт,

Ал сіз өз жолыңызды ала аласыз.

Сізді сүю оңайырақ болуы керек

Бірақ сөзді айт,

Және мен қалуым керек шығар.

Мен сүйгім келеді.

Мен мінгім келеді.

Мен қыз болғым келеді

Сіздің жағыңызда.

Маған қашан айтыңыз,

Қалай екенін айтыңыз.

Айтыңызшы, мен қазір дайынмын.

Бүгін.

Айтыңыз…

Сөзді айт

Мен  тыңдай аламын.

Сөзді айт,

Ал сіз өз жолыңызды ала аласыз.

Сізді сүю оңайырақ болуы керек

Бірақ сөзді айт,

Және мен қалуым керек шығар.