Төменде әннің мәтіні берілген Stray Italian Greyhound , суретші - Vienna Teng аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vienna Teng
Oh no not now
Please not now
I just settled into the glass half empty
Made myself at home
And so why now
Please not now
I just stopped believing in happy endings
Harbors of my own
But you had to come along didn’t you
Break down the doors, throw open windows
Oh if you knew just what a fool you have made me So what do I do with this?
This stray Italian greyhound
These inconvenient fireworks
This ice-cream-covered screaming hyperactive thought
God I just want to lay down
These colors make my eyes hurt
This feeling calls for everything that I am Not
I’m not that kind
I’m so good at shooting down any notion
This tired world could change
It’s all been bought
Or at least that was my line
No use in spending all that emotion
When there’s someone else to blame
But you had to come along didn’t you
Rev up the crowd, rewrite the rule book
Where do I go when every 'n' turns into 'maybe'
So what do I do with this?
This sudden burst of sunlight
And me with my umbrella
Cross-indexing every weatherman’s report
I was ready for the downslide
But not for spring to well up This feeling calls for everything I can’t afford
To know
Is possible now
What do I do
With a love that won;
t sit still
Won’t do what it’s told
What do I do
With a love that won’t sit still
О жоқ қазір емес
Өтінемін, қазір емес
Мен шыныға жартылай бос отырдым
Өзімді үйде өз |
Неліктен қазір
Өтінемін, қазір емес
Мен жай ғана бақытты аяқталатынына сенуді қойдым
Өз аймандар
Бірақ сіз Ту Ту Ту | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ке | | | | | | | | | | |ке | | | | | | | | | | | тура келді , солай емес пе
Есіктерді сындырыңыз, терезелерді ашыңыз
О, егер сен мені қандай ақымақ еткеніңді білсең, мен мұны не істеймін?
Бұл қаңғыбас итальяндық тазы
Бұл ыңғайсыз отшашулар
Бұл балмұздақпен жабылған айқайлайтын гиперактивті ой
Құдай-ау, мен жай ғана жатқым келеді
Бұл түстер менің көздерімді ауыртады
Бұл сезім мен болмайтын нәрселердің барлығын қажет етеді
Мен ондай емеспін
Мен кез келген ұғымды жоюға өте жақсымын
Бұл шаршаған әлем өзгеруі мүмкін
Мұның бәрі сатып алынды
Немесе, жоқ дегенде, бұл менің жолым болды
Осы эмоцияның барлығын жұмсаудың пайдасы жоқ
Басқа біреу кінәлі болған кезде
Бірақ сіз Ту Ту Ту | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |ке | | | | | | | | | | |ке | | | | | | | | | | | тура келді , солай емес пе
Көпшілікті көтеріңіз, ереже кітабын қайта жазыңыз
Әрбір "n" "мүмкін"ге айналғанда, қайда барамын
Сонымен мен бұған не істеймін?
Бұл кенеттен күн сәулесінің жарылуы
Ал мен қолшатырыммен
Әрбір синоптиктің есебін кросс-индекстеу
Мен құлдырауға дайын болдым
Бірақ көктемде жақсы емес, бұл сезім мен қолымнан келе алмайтын барлық нәрсені шақырады
Білу
Қазір мүмкін
Мен не істеймін
Жеңіске жеткен махаббатпен;
тыныш отырма
Айтқанын орындамайды
Мен не істеймін
Бір орында отырмайтын махаббатпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз